Avis de marché

Désignation d'un groupement d'opérateurs économiques en vue d'effectuer à la fois les études de conception et les travaux de réalisation des projets de patinoire, de terrain de football / hockey en gazon synthétique, de stade d'athlétisme et de football ainsi que d'aménagements y afférents.

Travaux
Date publication
17-03-2015
Date limite
24-04-2015 15:00
Accord-cadre
non
Procédure
Procédure restreinte
Pouvoirs adjudicateurs
La Ville de Namur | 5000 NAMUR, BE | Autorité régionale ou locale | Services généraux des administrations publiques
Codes sujets (CPV)
45000000 - Travaux de construction
Contenu bref
Le présent marché comprend d'une part, la partie des études nécessaires à la conception du projet et à l'obtention des permis d'urbanisme et d'environnement (ou du permis unique), comportant toutes les prestations ordinaires incombant à l'architecte ainsi que les prestations portant sur le paysage, l'environnement, la stabilité, les techniques spéciales (chauffage, ventilation, air conditionné, électricité, éclairage, sécurité, data, téléphone), l'acoustique, le design mobilier et signalétique extérieur / intérieur, et d'autre part, le suivi de l'exécution des travaux et l'ensemble des travaux, comportant les fournitures, transports, main d'ouvre et tous les moyens d'exécution, relatifs aux projets de patinoire, de terrain de football / hockey en gazon synthétique, de stade d'athlétisme et de football ainsi que d'aménagements y afférents au Centre sportif la Mosane sis à NAMUR (Jambes) 5100 - Allée du Stade n°3.
Le projet de patinoire vise à créer une infrastructure pour le patinage artistique, le hockey sur glace et le patinage ludique, adaptée aux besoins de la Fédération Francophone de Patinage Artistique (F.F.P.A.), de l'Arabesque Jambes (ARA), de la Fédération Royale Belge de Hockey sur Glace (R.B.I.H.F.), de l'Ice Hockey Club Namur (I.C.H.N.) et de l'Administration générale du Sport (A.G.S.) du Ministère de la Fédération Wallonie - Bruxelles (M.F.W.-B.). Le programme des besoins, de superficies utiles nette de 4.150,00 m² et brute de 4.320m², comprend les constructions d'un accueil (une entrée / sas, un hall et des gradins), des zones d'hospitalité (des sanitaires hommes / femmes / P.M.R., un local d'entretien, une infirmerie, une cuisine et une cafétéria), des zones destinées au patinage, présentant un anneau de glace aux normes de l'Union internationale de patinage - I.S.U. + un terrain de hockey sur glace aux normes de la Fédération internationale de hockey sur glace - I.I.H.F., notamment un anneau de glace assimilé olympique de 60 x 28 m arrondi aux angles sur les 8 derniers mètres, des zones réservées au patinage sportif (des vestiaires, une salle d'échauffement / d'entraînement hors piste / relaxation / salle de danse et un local régie / sonorisation), des zones destinées au patinage ludique (un local pour l'affutage des patins, une zone de prêt des patins et une zone de déchaussage), des zones de bureau (un bureau administratif pour le gestionnaire et son collaborateur administratif ainsi qu'une salle du personnel), des zones de stockage et techniques (un stock matériel, un local surfaceuse, un local technique production de froid, une salle aéroréfrigérants, un local traitement de l'air et des locaux divers).
Le projet de terrain de football / hockey en gazon synthétique vise à adapter l'infrastructure existante aux besoins de l'Entente sportive Jamboise (E.S.J.), du Royal Hockey Club Namurois (R.H.C.N.) et de la A.G.S. du M.F.W.-B. Le programme des besoins comprend les constructions et/ou les aménagements d'une structure d'accueil, incluant des zones d'hospitalité (des sanitaires hommes / femmes / P.M.R., une buvette et un stock buvette), et d'un terrain de football / hockey en gazon synthétique, présentant un terrain de jeu aux normes de la Fédération Internationale de Football Association - F.I.F.A. pour la division 3 + un terrain de hockey aux normes de la Fédération Internationale de hockey sur gazon - F.I.H., notamment un terrain en gazon synthétique de minimum 107 x 67 m.
Le projet de stade d'athlétisme et de football vise à adapter l'infrastructure existante aux besoins du Sambre et Meuse Athlétique Club (S.M.A.C.), de l'Union Royale Namur (U.R.N.) et de la A.G.S. du M.F.W.-B. Le programme des besoins comprend, en outre du centre opérationnel de site et de la tribune couverte de 240 places couvertes debout et 1.424 places couvertes assises existants, les constructions, les aménagements et/ou les rénovations des abords, englobant des accès, une clôture d'enceinte, des clôtures périmétriques des zones exclusives du stade, des contrôles des accès et des parkings, des déambulatoires d'environ 1.156 places extérieures debout, d'une tribune V.I.P. d'environ 60 places couvertes assises et 120 places intérieures assises et de superficies utiles nette de 1.160,00 m² et brute de 1.275 m², incluant un accueil (une entrée et des tribunes pour les V.I.P. de 200 places), des zones d'hospitalité (des sanitaires hommes / femmes / P.M.R., un local d'entretien, une buvette, un stock buvette, une cuisine et un restaurant), des zones réservées aux sportifs (une salle de mise en condition physique, des zones de compétition réservées au S.M.A.C. et des zones de compétition réservées à l'U.R.N.), d'une piste d'athlétisme et d'un terrain de football en gazon naturel, présentant une piste d'athlétisme aux normes de l'International Association of Athletics Federations - I.A.A.F. et un terrain de jeu aux normes de la Fédération Internationale de Football Association - F.I.F.A. pour la division 2, notamment 1 anneau de compétition de 175 x 97,50 m, comprenant un anneau de compétition avec 8 couloirs de 400 m, deux lignes droites de compétition avec 8 couloirs de 130 m, des aires de sauts en longueur et triple sauts, une aire de sauts en hauteur, une aire de sauts à la perche, des aires de lancers de javelots, une aire de lancers de poids, de disques et de marteaux, un terrain en gazon naturel de minimum 106 x 66 m et environ 400 m² de surfaces publicitaires.
Les accès à ces infrastructures seront réservés prioritairement aux clubs mais également à l'organisation d'activités scolaires, parascolaires et ludiques ainsi qu'aux stages ADEPS. La patinoire sera prévue afin de pouvoir accueillir, en dehors de la saison de glace, d'autres pratiques sportives. Le stade d'athlétisme et de football sera aménagé afin de canaliser les flux des joueurs et des différents publics (locaux, visiteurs et VIP), qui doivent être aiguillés vers leurs espaces respectifs. Une attention particulière sera portée aux constructions, aménagements et/ou rénovations, notamment aux installations techniques, qui doivent faciliter la gestion, ainsi qu'à l'isolation et à la récupération d'énergie, qui doivent rationaliser les coûts globaux d'exploitation. La réflexion en matière de performances environnementales et énergétiques sera intégrée dans la conception et la réalisation du projet de manière transversale sur toutes les disciplines.
Conditions de participation

Capacité économique et financière

Généralités
Le groupement d'opérateurs économiques doit fournir au Pouvoir adjudicateur avec la demande de participation la preuve de la souscription des bureaux d'architecture et des bureaux spécialisés à une assurance de responsabilité civile professionnelle, c'est-à-dire de responsabilité civile contractuelle, extra contractuelle et décennale prévues aux articles 1792 et 2270 du Code Civil, auprès d'un organisme assureur présentant toutes les garanties de solvabilité.

Compétences techniques et professionnelles

Généralités
Le groupement d'opérateurs économiques doit fournir au Pouvoir adjudicateur avec la demande de participation :
1° Une note de motivation de maximum 4.000 signes (espaces compris) exposant la motivation du groupement d'opérateurs économiques à présenter sa candidature pour ces projets particuliers, ainsi que sa vision de la philosophie et de la sensibilité architecturale à développer.
2° Les noms, les curriculums vitae, les qualifications professionnelles et les années d'expérience des membres du groupement d'opérateurs économiques qui seraient chargés d'une part, d'établir les études et d'autre part, d'exécuter les travaux.
3° Une note de maximum 2.000 signes (espaces compris) dans laquelle le responsable du groupement d'opérateurs économiques explique comment il a composé ce groupement d'opérateurs économiques, pourquoi il envisage de travailler, le cas échéant, en association et/ou avec ces sous-traitants, en quoi ils ont une vision commune et en quoi ils se complètent.
4° La définition du rôle de chaque membre dans le groupement d'opérateurs économiques proposé.
5° Des références en termes d'études :
5.1° Des listes de minimum 2 et maximum 5 services effectués au cours des trois dernières années avec le type de service, leur montant, leur date de réalisation, leur destinataire (public ou privé) et le type de maîtrise d'oeuvre (association momentanée, sous-traitance, collaborations extérieures, etc.), classés par type de bâtiments (logements, bureaux, commerces, bâtiment publics, bâtiments ou terrains de sports, etc.) en précisant s'il s'agit d'une rénovation ou d'une nouvelle construction. Ces listes sont fournies pour démontrer les compétences en architecture, en paysage, en environnement, en sabilité et en techniques spéciales.
5.2° Deux références pertinentes (projet ou réalisation), conçues par un des membres principaux du groupement d'opérateurs économiques, au cours des trois dernières années uniquement à l'aide des documents suivants :
5.2.1° Des photos et/ou dessins (maximum 4), permettant de juger la qualité des références présentées ;
5.2.2° Une brève présentation de maximum 2.000 signes (espaces compris) résumant le parti architectural et les solutions techniques originales ;
5.2.3° Une note précisant le rôle du membre dans la réalisation des projets cités en référence ;
5.2.4° Pour les projets réalisés, une attestation de bonne exécution émanant du Maître de l'ouvrage sera jointe. Celle-ci peut être transmise directement au Pouvoir adjudicateur. Elle précisera si l'estimation et les délais ont été respectés et si non les raisons des modifications substantielles.
Expliquer brièvement dans une note de maximum 1.000 signes (espaces compris) pourquoi avoir choisi de présenter ces deux références au regard du projet dont objet.
5.3° De manière plus détaillée une référence (projet ou réalisation), conçues par un des membres principaux du groupement d'opérateurs économiques, au cours des trois dernières années, dont les performances énergétiques et environnementales sont celles d'un bâtiment basse énergie (autrement dit : niveau K du bâtiment < ou = à 25, besoin net en chauffage (20°) < ou = à 30 kWh/m².an, besoin en énergie primaire (PHPP) < ou = à 82 kWh/m².an, système de ventilation > ou = à 80% de rendement, etc.)
6° Des références en termes de travaux :
6.1° La preuve de la construction par un des membres principaux, au cours des cinq dernières années calculées depuis la date du dépôt de la candidature, de 2 bâtiments de 7.714.000 euros hors TVA comprenant des travaux de gros-oeuvre, sanitaires, d'évacuation d'eau, de chauffage, de ventilation, électriques, d'éclairage et de parachèvements.
6.2° La preuve de la réalisation par un des membres principaux, au cours des cinq dernières années calculées depuis la date du dépôt de la candidature, d'un stade d'athlétisme et d'un terrain de sport en gazon synthétique.
Ces exigences s'entendent de constructions et d'ouvrages ayant fait l'objet de réceptions provisoires complètes à la date précitée et accompagnés d'attestations de bonne exécution signées par les Maîtres des ouvrages concernés. Lorsque les constructions et les ouvrages invoqués ont été exécutés en association momentanée ou en sous-traitance, les renseignements relatifs aux parts effectivement réalisées par les membres du groupement d'opérateurs économiques sont indiqués. Les montants ci-dessus concernent ces parts effectivement réalisées par les membres.
S'agissant des critères de capacité technique ou professionnel énoncés ci-dessus, l'attention du Pouvoir adjudicateur portera plus particulièrement sur les trois éléments suivants :
- la motivation des groupements d'opérateurs économiques : elle démontre leur capacité à discerner les objectifs et les contraintes relatifs au projet dont objet ;
- la composition des groupements d'opérateurs économiques et leurs compétences internes ou associées : l'importance est attirée sur l'aptitude de ceux-ci à concevoir et à réaliser le projet dont objet ;
- les références proposées tant au niveau de l'adéquation de leur approche avec le projet dont objet (pour les références en termes d'études) qu'au niveau de leur bonne exécution (pour les références en termes de travaux).
En outre, le Pouvoir adjudicateur sera attentif à la cohérence entre ces trois éléments.
Au minimum
En vertu de l'article 3, §1 de la loi du 20 mars 1991 organisant l'agréation d'entrepreneurs de travaux, le marché ne peut être attribué qu'à des personnes qui, soit sont agréées à cet effet, soit ont fourni la preuve qu'elles remplissent les conditions fixées par ou en vertu de ladite loi pour être agréées.
Pour l'attribution du marché, l'agréation minimale requise est la suivante :
Catégorie D : entreprises générales de bâtiments, classe 8 minimum.
Conditions d'exécution

Capacité économique et financière

L'exécution des études est réservée aux architectes, bureaux d'architecture, association d'architectes, détenteur d'un titre professionnel en Europe. Le groupement d'opérateurs économiques sera tenu de mentionner les noms et les qualifications professionnelles des personnes chargées de l'exécution de ces prestations et de joindre à sa demande de participation la preuve de l'inscription de ces personnes à un ordre professionnel d'architectes ou leur agrément à exercer cette profession d'architecte dans leur pays d'origine.
truck tower-crane sharing