Commissione europea, Directorate General Environment
Aankondiging van een opdracht

Valutazioni giuridiche e tecniche della conformità degli Stati membri alla legislazione ambientale applicabile dell'UE (due lotti)

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi

Denominazione ufficiale
Commissione europea, Directorate General Environment
Numero di identificazione nazionale
-
Indirizzo postale
ENV.A.5 – Finance, BU 9 01/005
Città
Brussels
Codice postale
1049
Codice NUTS
BE10 - Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Paese
BELGIQUE-BELGIË
Persona di contatto
-
Tel.
-
E-mail
[email protected]
Fax
-

Indirizzi Internet

Indirizzo principale:   http://ec.europa.eu/environment/funding/calls_en.htm

Indirizzo del profilo di committente:   -

I.2) Appalto congiunto

Il contratto prevede un appalto congiunto:   no

Nel caso di appalto congiunto che coinvolge diversi paesi – normative nazionali sugli appalti in vigore:   -

L'appalto è aggiudicato da una centrale di committenza:   no

I.3) Comunicazione

Ulteriori informazioni sono disponibili presso

l'indirizzo sopraindicato

L'accesso ai documenti di gara è limitato. Ulteriori informazioni sono disponibili presso:   https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6632

Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate

Denominazione ufficiale
-
Numero di identificazione nazionale
-
Indirizzo postale
-
Città
-
Codice postale
-
Codice NUTS
-
Paese
-
Persona di contatto
-
Tel.
-
E-mail
-
Fax
-
Indirizzo principale
-
Indirizzo del profilo di committente
-

in versione elettronica:   https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6632

La comunicazione elettronica richiede l'utilizzo di strumenti e dispositivi che in genere non sono disponibili. Questi strumenti e dispositivi sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: -

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione

Valutazioni giuridiche e tecniche della conformità degli Stati membri alla legislazione ambientale applicabile dell'UE (due lotti)

Numero di riferimento:   ENV/2020/OP/0017

II.1.2) Codice CPV principale

Codice CPV principale:   90700000 - Servizi ambientali

Codice CPV supplementare:   -

II.1.3) Tipo di appalto

Servizi

II.1.4) Breve descrizione

Per garantire il corretto recepimento e l'applicazione della legislazione ambientale dell'Unione in tutti gli Stati membri, è essenziale valutare dal punto di vista giuridico e tecnico le informazioni che la Commissione riceve nel contesto di denunce, procedure di pre-infrazione o infrazione nel contesto di obblighi di notifica o segnalazione o di qualsiasi informazione prodotta di propria iniziativa dalla Commissione.

II.1.5) Valore totale stimato

Valore, IVA esclusa:   5.200.000,00

Valuta:   EUR

II.1.6) Informazioni relative ai lotti

Questo appalto è suddiviso in lotti:  

Le offerte vanno presentate per:   tutti i lotti

Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente:   -

L'amministrazione aggiudicatrice si riserva la facoltà di aggiudicare i contratti d'appalto combinando i seguenti lotti o gruppi di lotti:   -


II.2) Descrizione Lotto n.: 1

II.2.1) Denominazione

Verifica della conformità delle misure degli Stati membri per recepire e applicare la legislazione ambientale dell’UE

Lotto n.:   1

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale:   90700000 - Servizi ambientali
79111000 - Servizi di consulenza giuridica

Codice CPV supplementare:   -

II.2.3) Luogo di esecuzione

Codice NUTS:   00 - N/A

Luogo principale di esecuzione:   Presso i locali del contraente.

II.2.4) Descrizione dell'appalto

Lotto 1: Verifica della conformità delle misure adottate dagli Stati membri per recepire e applicare la legislazione ambientale dell'UE.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara

II.2.6) Valore stimato

Valore, IVA esclusa:   4.000.000,00

Valuta:   EUR

II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione

Durata in mesi:   48

Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo:   no

Descrizione dei rinnovi:   -

II.2.9) Informazioni relative ai limiti al numero di candidati che saranno invitati a partecipare

Criteri obiettivi per la selezione del numero limitato di candidati:   -

II.2.10) Informazioni sulle varianti

Sono autorizzate varianti:   no

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni:   no

Descrizione delle opzioni:   -

II.2.12) Informazioni relative ai cataloghi elettronici

Le offerte devono essere presentate in forma di cataloghi elettronici o includere un catalogo elettronico:   no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea:  

II.2.14) Informazioni complementari

La presente gara è stata pubblicata in precedenza nell'avviso di preinformazione 2020/S059-140463 con un titolo leggermente diverso: verifica della conformità dei provvedimenti degli Stati membri per la trasposizione delle direttive nel settore dell'ambiente (Lotto 1-Lotto 2)».


II.2) Descrizione Lotto n.: 2

II.2.1) Denominazione

Valutazioni tecniche del rispetto da parte degli Stati membri della legislazione ambientale applicabile dell'UE

Lotto n.:   2

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale:   90700000 - Servizi ambientali
79111000 - Servizi di consulenza giuridica

Codice CPV supplementare:   -

II.2.3) Luogo di esecuzione

Codice NUTS:   00 - N/A

Luogo principale di esecuzione:   Presso i locali del contraente.

II.2.4) Descrizione dell'appalto

Lotto 2: Valutazioni tecniche del rispetto da parte degli Stati membri della legislazione ambientale applicabile dell'UE.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara

II.2.6) Valore stimato

Valore, IVA esclusa:   1.200.000,00

Valuta:   EUR

II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione

Durata in mesi:   48

Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo:   no

Descrizione dei rinnovi:   -

II.2.9) Informazioni relative ai limiti al numero di candidati che saranno invitati a partecipare

Criteri obiettivi per la selezione del numero limitato di candidati:   -

II.2.10) Informazioni sulle varianti

Sono autorizzate varianti:   no

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni:   no

Descrizione delle opzioni:   -

II.2.12) Informazioni relative ai cataloghi elettronici

Le offerte devono essere presentate in forma di cataloghi elettronici o includere un catalogo elettronico:   no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea:  

II.2.14) Informazioni complementari

La presente gara è stata pubblicata in precedenza nell'avviso di preinformazione 2020/S059-140463 con un titolo leggermente diverso: controllo della conformità delle misure adottate dagli Stati membri per recepire le direttive nel settore dell'ambiente (lotto 1-lotto 2)».


Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1) Condizioni di partecipazione

III.1.1) Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale

Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Cfr. indirizzo internet indicato alla sezione I.3).

III.1.2) Capacità economica e finanziaria

Criteri di selezione indicati nei documenti di gara:  

Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

-

Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:

-

III.1.3) Capacità professionale e tecnica

Criteri di selezione indicati nei documenti di gara:  

Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

-

Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:

-

III.1.5 Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati

Il contratto d'appalto è limitato a laboratori protetti e operatori economici il cui obiettivo sia l’integrazione sociale e professionale delle persone disabili e svantaggiate:   no

L'esecuzione del contratto d'appalto avviene nel contesto di programmi di lavoro protetti:   no

III.2) Condizioni relative al contratto d'appalto

III.2.1) Informazioni relative ad una particolare professione

La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione:   -

Citare le corrispondenti disposizioni legislative, regolamentari o amministrative:   -

III.2.2) Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto

Cfr. indirizzo internet indicato alla sezione I.3).

III.2.2) Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto

Obbligo di indicare i nomi e le qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione del contratto d'appalto:  

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro:  

Accordo quadro con diversi operatori:  

Numero massimo di partecipanti all'accordo quadro previsto:   3

In caso di accordi quadro – giustificazione per una durata superiore a 4 anni:   Accordo quadro con un singolo operatore per il lotto 1 e accordo quadro nel sistema a cascata con un massimo di tre offerenti per il lotto 2.

L'avviso comporta l'istituzione di un sistema dinamico di acquisizione:   no

Il sistema dinamico di acquisizione può essere utilizzato da altri committenti:   no

IV.1.4) Informazioni relative alla riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il dialogo

Ricorso ad una procedura in più fasi al fine di ridurre progressivamente il numero di soluzioni da discutere o di offerte da negoziare:   no

IV.1.5) Informazioni relative alla negoziazione

L'amministrazione aggiudicatrice si riserva la facoltà di aggiudicare il contratto d'appalto sulla base delle offerte iniziali senza condurre una negoziazione:   no

IV.1.6) Informazioni sull'asta elettronica

Ricorso ad un'asta elettronica:   no

Ulteriori informazioni sull'asta elettronica:   -

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici:  

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S:   2020/S 059-140463

IV.2.2) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione

Data:   09-09-2020

Ora locale:   16:00

IV.2.3) Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare

-

IV.2.4) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione

BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, GA, HR, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV

IV.2.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta

Durata in mesi:   9

IV.2.7) Modalità di apertura delle offerte

Data:   11-09-2020

Ora locale:   10:30

Luogo:   Avenue de Beaulieu 5-9, 1160 Brussels, BELGIO.

Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:   Cfr. indirizzo internet indicato alla sezione I.3). Documento di invito.

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1) Informazioni relative alla rinnovabilità

Si tratta di un appalto rinnovabile:   no

Indicare il calendario previsto di pubblicazione dei prossimi avvisi:   -

VI.2) Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici

Si farà ricorso all’ordinazione elettronica:   no

Sarà accettata la fatturazione elettronica:   no

Sarà utilizzato il pagamento elettronico:  

VI.3) Informazioni complementari

Cfr. indirizzo internet indicato alla sezione I.3).

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Tribunale
Indirizzo postale
Rue du Fort Niedergrünewald
Città
Luxembourg
Codice postale
L-2925
Paese
LUXEMBOURG
Tel.
+352 4303-1
E-mail
[email protected]
Fax
-
Indirizzo Internet
http://curia.europa.eu

VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione

Denominazione ufficiale
-
Indirizzo postale
-
Città
-
Codice postale
-
Paese
-
Tel.
-
E-mail
-
Fax
-
Indirizzo Internet
-

VI.4.3) Procedure di ricorso

Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:   Cfr. indirizzo internet indicato alla sezione I.3).

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
-
Indirizzo postale
-
Città
-
Codice postale
-
Paese
-
Tel.
-
E-mail
-
Fax
-
Indirizzo Internet
-

VI.4.5) Data di spedizione del presente avviso

22-06-2020