Európsky výbor regiónov
Aankondiging van een opdracht

Audiovizuálne služby pre Európsky výbor regiónov

Oddiel I: Verejný obstarávateľ

I.1) Názov a adresy

Úradný názov
Európsky výbor regiónov
Identifikačné číslo organizácie (IČO)
-
Poštová adresa
Rue Belliard/Belliardstraat 101
Mesto/obec
Brussels
PSČ
1040
Kód NUTS
BE100 - Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Štát
BELGIQUE-BELGIË
Kontaktná osoba
Unit E4 — General Administration and Public Procurement
Telefón
-
E-mail
[email protected]
Fax
-

Internetová adresa (internetové adresy)

Hlavná adresa:   http://cor.europa.eu

Adresa stránky profilu kupujúceho:   http://cor.europa.eu/en/about/tenders/Pages/calls-for-tender.aspx

I.2) Spoločné verejné obstarávanie

Zákazka zahŕňa spoločné obstarávanie:   nie

V prípade spoločného verejného obstarávania zahŕňajúceho rôzne krajiny – platné vnútroštátne právne predpisy v oblasti verejného obstarávania:   -

Zákazku prideľuje ústredný obstarávací orgán:   nie

I.3) Komunikácia

Ďalšie informácie možno získať na

vyššie uvedenej adrese

Prístup k súťažným dokumentom je obmedzený. Ďalšie informácie môžete získať na:   https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6488

Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia predložiť

vyššie uvedenej adrese

elektronicky prostredníctvom:   -

Elektronická komunikácia si vyžaduje využitie nástrojov a zariadení, ktoré nie sú všeobecne k dispozícii. Neobmedzený a plný priamy prístup k týmto nástrojom a zariadeniam je možný bezplatne na: -

I.4) Druh verejného obstarávateľa

Európska inštitúcia/agentúra alebo medzinárodná organizácia

I.5) Hlavná činnosť

Všeobecné verejné služby

Oddiel II: Predmet

II.1) Rozsah obstarávania

II.1.1) Názov

Audiovizuálne služby pre Európsky výbor regiónov

Referenčné číslo:   CDR-COM-37-2020

II.1.2) Hlavný kód CPV

Hlavný kód CPV:   92110000 - Výroba (tvorba) filmov a videozáznamov a príbuzné služby

Doplnkový kód CPV:   -

II.1.3) Druh zákazky

Služby

II.1.4) Stručný opis

Účelom tejto výzvy na predkladanie ponúk je poskytovanie audiovizuálnych služieb. Tieto služby sa využívajú najmä na tvorbu audiovizuálneho kreatívneho obsahu, na pokrytie hlavných podujatí Európskeho výboru regiónov a na poskytovanie materiálov a zariadení pre audiovizuálnych a rozhlasových reportérov. Európsky výbor regiónov hľadá agilného, všestranného a kreatívneho dodávateľa, ktorý je ochotný pracovať na malých inovatívnych audiovizuálnych projektoch zameraných na rôzne platformy, nové formáty zvuku alebo obrazu (VR, 3D atď.), na kreatívnych videokampaniach pre sociálne médiá, streamovaní sociálnych médií, ako aj na väčšom pokrytí podujatí a poskytovaní materiálov a zariadení pre televíznych a rozhlasových reportérov.

II.1.5) Celková odhadovaná hodnota

Hodnota bez DPH:   2.000.000,00

Mena:   EUR

II.1.6) Informácie o častiach

Táto zákazka sa delí na časti:   nie

II.2) Opis

II.2.1) Názov

-

Časť č.:   -

II.2.2) Dodatočné kódy CPV

Hlavný kód CPV:   50342000 - Opravy a údržba audiozariadení
50343000 - Opravy a údržba videozariadení
92100000 - Filmové služby a videoslužby
92110000 - Výroba (tvorba) filmov a videozáznamov a príbuzné služby
92111200 - Tvorba (výroba) reklamných, propagačných a informačných filmov a videozáznamov
79961000 - Fotografické služby
79962000 - Spracovanie fotografií
72212521 - Služby na vývoj softvéru na strih hudby a zvuku

Doplnkový kód CPV:   -

II.2.3) Miesto vykonania

Kód NUTS:   BE100 - Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad

Hlavné miesto dodania alebo plnenia:   Brusel.

II.2.4) Opis obstarávania

Pozri internetovú adresu uvedenú v oddiele I.3).

II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Cena nie je jediným kritériom výberu a všetky kritériá sú uvedené len v súťažných podkladoch

II.2.6) Odhadovaná hodnota

Hodnota bez DPH:   2.000.000,00

Mena:   EUR

II.2.7) Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému

Trvanie v mesiacoch:   48

Toto obstarávanie môže byť obnovené:   áno

Opis obnovení:   Pozri internetovú adresu uvedenú v oddiele I.3).

II.2.9) Informácie o obmedzeniach počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na účasť

Objektívne kritériá na výber obmedzeného počtu záujemcov:   -

II.2.10) Informácie o variantoch

Budú sa akceptovať varianty:   nie

II.2.11) Informácie o opciách

Opcie:   nie

Opis opcií:   -

II.2.12) Informácie o elektronických katalógoch

Ponuky musia byť predložené vo forme elektronických katalógov alebo obsahovať elektronický katalóg:   nie

II.2.13) Informácie o fondoch Európskej únie

Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie:   nie

II.2.14) Doplňujúce informácie

-

Oddiel III: Právne, ekonomické, finančné a technické informácie

III.1) Podmienky účasti

III.1.1) Vhodnosť vykonávať profesionálnu činnosť vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov

Zoznam a krátky opis kritérií výberu:

Pozri internetovú adresu uvedenú v oddiele I.3).

III.1.2) Ekonomické a finančné postavenie

Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu:   áno

Zoznam a krátky opis kritérií výberu:

-

Minimálna požadovaná úroveň štandardov:

-

III.1.3) Technická a odborná spôsobilosť

Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu:   áno

Zoznam a krátky opis kritérií výberu:

-

Minimálna požadovaná úroveň štandardov:

-

III.1.5 Informácie o vyhradených zákazkách

Zákazka je vyhradená pre chránené pracovné dielne a hospodárske subjekty, ktorých hlavným cieľom je sociálna a profesionálna integrácia postihnutých alebo znevýhodnených osôb:   nie

Uskutočnenie zákazky je vyhradené pre rámcové programy chránených pracovných miest:   nie

III.2) Podmienky týkajúce sa zákazky

III.2.1) Informácie o konkrétnej profesii

Poskytovanie služby je vyhradené pre konkrétnu profesiu:   -

Odkaz na príslušný zákon, právny predpis alebo administratívne opatrenie:   -

III.2.2) Podmienky vykonania zákazky

Pozri internetovú adresu uvedenú v oddiele I.3).

III.2.2) Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky

Povinnosť uviesť mená a odbornú kvalifikáciu pracovníkov poverených vykonaním zákazky:   nie

Oddiel IV: Postup

IV.1) Opis

IV.1.1) Druh postupu

Verejná súťaž

IV.1.3) Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme

Obstarávanie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody:   áno

Rámcová dohoda s jediným uchádzačom:   áno

V prípade rámcových dohôd – odôvodnenie trvania presahujúceho štyri roky:   -

Obstarávanie zahŕňa zriadenie dynamického nákupného systému:   nie

Dynamický nákupný systém môžu využiť ďalší zákazníci:   nie

IV.1.4) Informácie o znížení počtu riešení alebo ponúk počas rokovania alebo dialógu

Použitie etapového konania na postupné znižovanie počtu riešení, o ktorých sa bude diskutovať, alebo ponúk, o ktorých sa bude rokovať:   nie

IV.1.5) Informácie o rokovaní

Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zadať zákazku na základe prvotných ponúk bez vykonania rokovaní:   nie

IV.1.6) Informácie o elektronickej aukcii

Použije sa elektronická aukcia:   nie

Dodatočné informácie o elektronickej aukcii:   -

IV.1.8) Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA)

Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní:   nie

IV.2) Administratívne informácie

IV.2.1) Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania

Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ:   -

IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť

Dátum:   17-07-2020

Miestny čas:   -

IV.2.3) Predpokladaný dátum odoslania výziev na súťaž alebo na účasť vybraným uchádzačom

-

IV.2.4) Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť

EN, BG, DA, DE, EL, ET, FI, FR, GA, HR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, ES, SV, CS

IV.2.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané

Trvanie v mesiacoch:   9

IV.2.7) Podmienky na otváranie ponúk

Dátum:   27-07-2020

Miestny čas:   14:30

Miesto:   Room BVS 765 Európsky výbor regiónov, Rue Montoyer 92, 1040 Brussels, BELGICKO. Vzhľadom na situáciu spôsobenú ochorením Covid-19 sa môžu účastníci zúčastniť na otváraní ponúk on-line alebo osobne, v závislosti od ich počtu účastníkov.

Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:   Otvárania ponúk sa môžu zúčastniť maximálne 2 zástupcovia za každého uchádzača. Z organizačných a bezpečnostných dôvodov musí uchádzač poskytnúť celé meno a preukaz totožnosti alebo pas daných zástupcov aspoň 3 pracovné dni pred dátumom otvárania ponúk e-mailom na adresu: [email protected]

Oddiel VI: Doplnkové informácie

VI.1) Informácie o opakovaní obstarávania

Toto obstarávanie sa bude opakovať:   nie

Odhadovaný čas uverejnenia ďalších oznámení:   -

VI.2) Informácie o elektronickom riadení práce

Použije sa elektronické objednávanie:   nie

Bude sa akceptovať elektronická fakturácia:   nie

Použijú sa elektronické platby:   nie

VI.3) Doplňujúce informácie

V súlade s článkom 164 ods. 5 a prílohy I.11.1 písm. e) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, môže Komisia začať rokovacie konanie s úspešným uchádzačom tohto obstarávacieho konania o nových službách, ktoré pozostávajú z opakovania podobných služieb, ako sú služby uvedené v tomto oznámení.

VI.4) Postupy preskúmania

VI.4.1) Orgán zodpovedný za preskúmanie

Úradný názov
Všeobecný súd
Poštová adresa
Rue du Fort Niedergrünewald
Mesto/obec
Luxembourg
PSČ
L-2925
Štát
LUXEMBOURG
Telefón
-
E-mail
-
Fax
-
Internetová adresa
https://curia.europa.eu/jcms/jcms/index.html

VI.4.2) Orgán zodpovedný za mediáciu

Úradný názov
-
Poštová adresa
-
Mesto/obec
-
PSČ
-
Štát
-
Telefón
-
E-mail
-
Fax
-
Internetová adresa
-

VI.4.3) Postup preskúmania

Presné informácie o termínoch na postup preskúmania:   -

VI.4.4) Útvar, od ktorého možno získať informácie o postupe preskúmania

Úradný názov
-
Poštová adresa
-
Mesto/obec
-
PSČ
-
Štát
-
Telefón
-
E-mail
-
Fax
-
Internetová adresa
-

VI.4.5) Dátum odoslania tohto oznámenia

05-06-2020