Euroopa Komisjon, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion
Aankondiging van een gegunde opdracht

Nõustamisteenuste osutamine Euroopa Komisjonile Euroopa eksperdikeskuse tööõiguse, tööhõive ja tööturupoliitika valdkonnas (ECE) kaudu

I osa: Hankija

I.1) Nimi ja aadressid

Ametlik nimetus
Euroopa Komisjon, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion
Riiklik registreerimisnumber
-
Postiaadress
Rue Joseph II 27 (J-27)
Linn
Brussels
Sihtnumber
1049
NUTS kood
BE10 - Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Riik
BELGIQUE-BELGIË
Kontaktisik
Adam Pokorny (Lot 1)
Telefon
-
E-post
[email protected]
Faks
-

Internetiaadress(id)

Üldaadress:   https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5480

Hankijaprofiili aadress:   http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=624&langId=en

I.2) Ühishange

Leping hõlmab ühishanget:   ei

Eri riikide ühishanke korral hangete suhtes kohaldatavad siseriiklikud õigusaktid:   -

Lepingu sõlmib keskne hankija:   ei

I.4) Hankija liik

Euroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon

I.5) Põhitegevus

Üldised avalikud teenused

II osa: Ese

II.1) Hanke kogus või ulatus

II.1.1) Nimetus

Nõustamisteenuste osutamine Euroopa Komisjonile Euroopa eksperdikeskuse tööõiguse, tööhõive ja tööturupoliitika valdkonnas (ECE) kaudu

Viitenumber:   VT/2019/016

II.1.2) CPV põhikood

CPV põhikood:   79410000 - Äri- ja juhtimisalased nõustamisteenused

CPV täiendkood:   -

II.1.3) Lepingu liik

Teenused

II.1.4) Lühikirjeldus

Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.

II.1.6) Teave osade kohta

Hankeleping on jaotatud osadeks:   jah

II.1.7) Hanke lõplik kogumaksumus (käibemaksuta)

Maksumus:   4.298.360,00

Vääring:   EUR


II.2) Kirjeldus Osa nr: 1

II.2.1) Nimetus

Tööõigus (Euroopa tööõiguse võrgustik)

Osa nr:   1

II.2.2) CPV lisakood(id)

CPV põhikood:   79410000 - Äri- ja juhtimisalased nõustamisteenused

CPV täiendkood:   -

II.2.3) Täitmise koht

NUTS kood:   BE10 - Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Põhiline teostamise koht:   Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.

II.2.4) Hanke kirjeldus

Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.

II.2.5) Hindamiskriteeriumid

Alljärgnevad pakkumuste hindamise kriteeriumid

Hind - Osakaal:   40

Kvaliteedikriteerium - Nimi:   pakutud metoodika kvaliteet: lähenemisviis  / Osakaal:   12

Kvaliteedikriteerium - Nimi:   pakutud metoodika kvaliteet: metoodika  / Osakaal:   24

Kvaliteedikriteerium - Nimi:   töökorraldus  / Osakaal:   12

Kvaliteedikriteerium - Nimi:   kvaliteedikontrolli meetmed (1. alamkriteerium: kvaliteedikontrolli protsessi korraldus kõigile tulemitele)  / Osakaal:   9

Kvaliteedikriteerium - Nimi:   kvaliteedikontrolli meetmed (2. alamkriteerium: keelekvaliteedi kontrolliprotsessi korraldus kõigile tulemitele)  / Osakaal:   3

II.2.11) Teave täiendavate hankevõimaluste kohta

Täiendavad hankevõimalused:   ei

Variantide kirjeldus:   -

II.2.13) Teave Euroopa Liidu vahendite kohta

Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga:   jah

II.2.14) Lisateave

E-posti aadress: [email protected]


IV osa: Hankemenetlus

IV.1) Kirjeldus

IV.1.1) Hankemenetluse liik

IV.1.3) Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta

Hankega kaasneb raamlepingu sõlmimine:   ei

Koostati dünaamiline ostusüsteem:   ei

IV.1.6) Teave elektroonilise oksjoni kohta

Kasutatud on elektroonilist oksjonit:   ei

IV.1.8) Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta

Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga:   jah

IV.2) Haldusalane teave

IV.2.1) Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade

Teate number ELTs:   2019/S 217-531585

IV.2.8) Teave dünaamilise hankesüsteemi lõpetamise kohta

Teade hõlmab eespool nimetatud hanketeates avaldatud dünaamilise hankesüsteemi lõpetamist:   ei

IV.2.9) Teave eelteadet kasutades välja kuulutatud hanke lõpetamise kohta

Hankija ei sõlmi eespool nimetatud eelteate alusel enam lepinguid:   ei


V osa: Hankelepingu sõlmimine

Hankelepingu nr:   VC/2020/0189

Osa nr:   1

Nimetus:   Tööõigus (Euroopa tööõiguse võrgustik)

Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping:   jah

V.2) Hankelepingu sõlmimine Osa nr: 1

V.2.1) Lepingu sõlmimise kuupäev

27-05-2020

V.2.2) Teave pakkumuste kohta

Laekunud pakkumuste arv:   2

VKEdelt laekunud pakkumuste arv:   0

Muude ELi liikmesriikide pakkujatelt laekunud pakkumuste arv:   1

Muude kui ELi liikmesriikide pakkujatelt laekunud pakkumuste arv:   0

Elektrooniliselt laekunud pakkumuste arv:   2

Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga:   jah

V.2.3) Töövõtja nimi ja aadress

Ametlik nimetus
ICF SA
Riiklik registreerimisnumber
-
Postiaadress
Avenue Marnix 17
Linn
Brussels
NUTS kood
BE10
Sihtnumber
1000
Riik
BELGIQUE-BELGIË
Telefon
-
E-post
-
Faks
-
Internetiaadress
-
Töövõtja on VKE
ei

V.2.3) Töövõtja nimi ja aadress

Ametlik nimetus
Johann-Wolfgang Goethe Universität
Riiklik registreerimisnumber
-
Postiaadress
Theodor-W.-Adorno-Platz 1
Linn
Frankfurt am Main
NUTS kood
DE7
Sihtnumber
60323
Riik
DEUTSCHLAND
Telefon
-
E-post
-
Faks
-
Internetiaadress
-
Töövõtja on VKE
ei

V.2.4) Teave lepingu/osa maksumuse kohta

Lepingu/osa esialgne eeldatav kogumaksumus:   -

Lepingu/osa lõplik kogumaksumus:   4.298.360,00 EUR

Madalaima hinnaga pakkumus:   -

Kõrgeima hinnaga pakkumus:   -

V.2.5) Teave allhangete kohta

Hankelepinguga kaasnevad tõenäoliselt allhanked:   ei

Osa:   -

Lepingust allhankega täidetava osa lühikirjeldus:   -


VI osa: Lisateave

VI.3) Lisateave

-

VI.4) Läbivaatamise kord

VI.4.1) Läbivaatamise eest vastutav organ

Ametlik nimetus
Üldkohus
Postiaadress
Rue du Fort Niedergrünewald
Linn
Luxembourg
Sihtnumber
L-2925
Riik
LUXEMBOURG
Telefon
+352 4303-1
E-post
[email protected]
Faks
+352 4303-2100
Internetiaadress
http://curia.europa.eu/

VI.4.2) Vahendusmenetluse eest vastutav organ

Ametlik nimetus
Puudub
Postiaadress
-
Linn
N/A
Sihtnumber
-
Riik
BELGIQUE-BELGIË
Telefon
-
E-post
-
Faks
-
Internetiaadress
http://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.3) Läbivaatamise kord

Täpne teave läbivaatamismenetluse tähtaegade kohta:   Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.

VI.4.4) Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus

Ametlik nimetus
-
Postiaadress
-
Linn
-
Sihtnumber
-
Riik
-
Telefon
-
E-post
-
Faks
-
Internetiaadress
-

VI.4.5) Käesoleva teate lähetamise kuupäev

29-05-2020

D1 lisa – Üldhange: Põhjendus selle kohta, miks otsustati leping sõlmida hanketeadet Euroopa Liidu Teatajas eelnevalt avaldamata

1. Väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetluse valimise põhjendus kooskõlas direktiivi 2014/24/EL artikliga 32

Ühtki pakkumust või sobivat pakkumust/osalemistaotlust ei laekunud:

avatud hankemenetluse käigus:   ei

piiratud hankemenetluse käigus:   ei

Asjaomaseid tooteid valmistatakse üksnes uuringu, katse või uurimis- või arendustegevuse eesmärgil direktiivis täpsustatud tingimustel:   -

Ehitustöid, asju või teenuseid saab allpool nimetatud põhjusel pakkuda ainult teatav ettevõtja:

konkurentsi puudumine tehnilistel põhjustel:   ei

hanke eesmärk on unikaalse kunstiteose või kunstilise esituse loomine või omandamine:   ei

ainuõiguste, sealhulgas intellektuaalomandi õiguste kaitsmine:   ei

Hankijale ettenägematutest ootamatutest sündmustest põhjustatud äärmiselt kiireloomuline olukord kooskõlas direktiivis sätestatud rangete tingimustega:   ei

Esialgse tarnija lisatarned tellitakse direktiivis sätestatud rangetel tingimustel:   ei

Uued ehitustööd/teenused, mis seisnevad samalaadsete ehitustööde/teenuste kordamises, tellitakse kooskõlas direktiivis kehtestatud rangete tingimustega:   -

Teenuste hankeleping tuleb ideekonkursi eeskirjade järgi sõlmida ideekonkursi võitjaga või ühega võitjatest:   -

Hangitakse tooraineturul noteeritud ja sealt ostetavaid asju:   -

Asjade või teenuste ostmine erakordselt soodsatel tingimustel:

tarnijalt, kes on oma äritegevust lõpetamas:   -

ainuõiguste, sealhulgas intellektuaalomandi õiguste kaitsmine:   -

2. Muu põhjendus selle kohta, miks otsustati leping sõlmida hanketeadet Euroopa Liidu Teatajas eelnevalt avaldamata

Hange ei kuulu direktiivi kohaldamisalasse:   ei

3. Selgitus

-