Rejet Chambre néerlandophone

426.000 euros plus cher et pourtant la meilleure offre : Heusden-Zolder pouvait attribuer la restauration du bâtiment minier de Zolder à l’équipe d’architectes qui avait obtenu 0 sur 35 pour le prix

Arrêt nr. 207231 · 7 septembre 2010 · XIIe vakantiekamer

L’association momentanée Lens°Ass – Libost avait remis le prix le plus bas pour la mission d’étude visant à transformer le bâtiment de la machine d’extraction de l’ancienne mine de Zolder en école passive, mais a été devancée par AAQ, la plus chère et créditée de 0 sur 35 pour les honoraires, parce que sa note conceptuelle n’avait obtenu que 17 sur 50 — et le Conseil d’État a jugé que la commune ne devait pas déduire elle-même une vision de croquis et de projets de référence qui n’avait pas été rédigée dans la note.

Que s'est-il passé ?

La commune de Heusden-Zolder souhaitait restaurer et rénover le bâtiment de la machine d’extraction de l’ancien site minier de Zolder pour en faire une école conforme au standard passif. Le 29 mars 2010, le collège a approuvé le cahier spécial des charges de la mission d’étude en architecture, stabilité et techniques spéciales, estimée à 1.718.000 euros HTVA et à attribuer par appel d’offres général. L’avis a paru le 2 avril 2010 au Journal officiel de l’Union européenne et au Bulletin des Adjudications. Les critères d’attribution étaient une note conceptuelle décrivant l’approche et la méthodologie (50 points), le contrôle budgétaire et le suivi de chantier (10 points) et les honoraires (40 points : 5 pour une note, 35 pour les honoraires eux-mêmes). La note conceptuelle devait contenir une vision rédigée sur la restauration de monuments, la construction scolaire et la construction passive, ainsi que sur le projet lui-même. Pour les honoraires, le montant le plus bas recevait 35 points ; un point était retiré par tranche entamée de 10.000 euros au-dessus des honoraires les plus bas, calculés sur un budget de travaux d’un peu plus de 13,8 millions d’euros pour les bâtiments et d’un peu plus de 0,5 million pour les abords. Quatre équipes ont remis une offre le 31 mai 2010 et ont toutes été sélectionnées. Le rapport d’examen du 19 juillet 2010 attribuait à la société momentanée Lens°Ass Architecten – Libost Groep le prix le plus bas, 1.432.501,73 euros, et 59 points : 17 sur 50 pour la note conceptuelle, 4 sur 10 pour le contrôle budgétaire et le suivi de chantier et 38 sur 40 pour les honoraires. L’association momentanée AAQ (Architectuur Atelier, Axis Architecten & Ingenieurs et Q-Bus Architectenbureau) était la plus chère, à 1.858.674,58 euros, et obtenait 0 sur 35 pour les honoraires, mais 49 sur 50 pour la note conceptuelle et 10 sur 10 pour le contrôle budgétaire et le suivi de chantier, soit 64 points. Le 23 juillet 2010, le collège a attribué le marché à AAQ. Le 18 août 2010, Lens°Ass – Libost a demandé la suspension en extrême urgence. Elle jugeait manifestement déraisonnable que le soumissionnaire de loin le plus cher l’emporte, et pensait même avoir été classée troisième. Elle invoquait aussi une inégalité de traitement : sa vision de la restauration de monuments et de la construction scolaire ressortait de deux esquisses, de projets de référence et d’une présentation orale ; l’éclairage naturel des classes était salué chez AAQ mais pas mentionné chez elle ; la proximité de Q-Bus, à cinq minutes du chantier, valait à AAQ 5 sur 5 pour le suivi de chantier, alors que son propre sous-traitant en techniques spéciales était lui aussi établi à Heusden-Zolder ; et la cogénération proposée par AAQ serait inutilisable dans un bâtiment passif. Dans un second moyen, elle reprochait que les références d’AAQ aient seulement été cotées « OK ». Le Conseil d’État a rejeté la demande. Le numéro 3 attribué aux requérantes n’était que le numéro d’ordre à l’ouverture des offres ; elles étaient bien deuxièmes et le score en points était donc déterminant. Dans un appel d’offres, l’autorité choisit l’offre la plus avantageuse, pas nécessairement la moins chère. S’agissant de la note conceptuelle, le Conseil a constaté que les requérantes ne prétendaient pas avoir rédigé leur vision dans la note ; on ne pouvait exiger de la commune qu’elle la dégage, au besoin avec un expert, d’esquisses et de références. L’éclairage naturel et le sous-traitant de Heusden-Zolder ne figuraient pas dans l’offre écrite. Les requérantes ne démontraient pas que le standard passif excluait toute cogénération et ne répondaient pas à la critique essentielle selon laquelle leurs pistes étaient « assez rudimentaires », sans calcul de superficies ni choix clairs en matière d’abords et de techniques. La commune pouvait aussi préférer un métré détaillé avec contrôles intermédiaires à une estimation par éléments au stade de l’avant-projet. Enfin, les références constituaient une exigence de sélection et non un critère d’attribution ; un « OK » au stade de la sélection suffisait, et AAQ avait notamment cité le site minier C-mine à Winterslag. Les requérantes supportent les dépens de 350 euros, chacune pour moitié ; les parties intervenantes supportent les 375 euros afférents à leur intervention, chacune pour un tiers.

Pourquoi c'est important ?

L’arrêt illustre clairement que le prix le plus bas dans un appel d’offres ne garantit pas l’attribution. Avec une formule retirant un point par tranche de 10.000 euros, un écart de prix de plus de 426.000 euros a été entièrement compensé par un écart de 32 points sur la note conceptuelle. Ce n’est pas illégal dès lors que les critères et leur pondération figuraient au préalable dans le cahier des charges et que l’évaluation est motivée. Le raisonnement sur la note conceptuelle reste particulièrement actuel : le pouvoir adjudicateur évalue ce qui figure dans l’offre, pas ce qu’un soumissionnaire ajoute ensuite ou espère que le jury déduira d’esquisses, de références ou d’une présentation orale. Celui qui invoque une inégalité de traitement parce qu’un point fort a été relevé chez un concurrent doit pouvoir montrer où ce même point figurait dans sa propre offre écrite. L’arrêt confirme en outre la distinction classique entre sélection et attribution : des références servant d’exigence de sélection ne doivent pas être réévaluées ni longuement motivées au stade de l’attribution.

La leçon

Pour les soumissionnaires, et en particulier les équipes de conception : rédigez votre vision dans la note exigée par le cahier des charges, point par point, avec les choix concrets et les calculs attendus. Esquisses, projets de référence et présentation peuvent l’étayer mais ne remplacent pas une vision écrite, et le pouvoir adjudicateur n’a pas à la reconstituer. Mentionnez expressément, dans la note prévue à cet effet, chaque atout que vous voulez voir compter — un sous-traitant local, l’éclairage naturel des locaux, la répartition des honoraires. Si vous êtes le moins cher, vérifiez le poids réel du prix dans la formule ; avec 35 points sur 100 et une échelle dégressive, une offre qualitativement forte peut largement compenser un prix bien plus élevé. Pour les pouvoirs adjudicateurs : cet arrêt montre ce qui rend une évaluation qualitative défendable — un cahier des charges qui précise le contenu attendu de la note, un rapport d’examen qui nomme concrètement les faiblesses (« rudimentaire, sans calcul de superficies, sans choix en matière de techniques ») et une séparation nette entre exigences de sélection et critères d’attribution.

Posez-vous la question

Chaque vision demandée par le cahier des charges est-elle rédigée dans votre note, ou comptez-vous sur le jury pour la déduire d’esquisses et de références ? Avez-vous mentionné expressément, dans la bonne note, votre présence locale, vos sous-traitants et les autres atouts que vous voulez faire valoir ? Savez-vous combien de points un écart de prix de 100.000 euros vous rapporte selon la formule du cahier des charges, et comment cela se compare aux critères de qualité ? Si vous invoquez une inégalité de traitement, pouvez-vous indiquer la page de votre offre où figure le point récompensé chez le concurrent ? En tant que pouvoir adjudicateur : votre rapport d’examen indique-t-il concrètement pourquoi une note conceptuelle est faible, et séparez-vous les exigences de sélection, comme les références, des critères d’attribution ?

À propos de cette base de données

Le Conseil d'État (Raad van State) est la plus haute juridiction administrative de Belgique. En matière de marchés publics — de l'attribution d'un contrat à l'exclusion d'un soumissionnaire — le Conseil d'État tranche en dernier ressort. Les arrêts de cette base de données sont résumés par TenderWolf en langage clair, avec des leçons pratiques pour les soumissionnaires et les pouvoirs adjudicateurs. Voir tous les arrêts →