Rejet Chambre néerlandophone

Un ‘coût négatif’ pour la biomasse et un tarif unique pour l’herbe et le bois de taille : Van Gansewinkel perd le compostage des déchets verts de l’IVM Meetjesland au profit de De Bree Solutions

Arrêt nr. 208849 · 9 novembre 2010 · XIIe kamer

Van Gansewinkel a obtenu 92,88 points contre 99 pour De Bree Solutions dans le marché de l’IVM Meetjesland relatif au traitement des déchets de jardin, et a attaqué l’attribution parce que De Bree proposait un prix négatif pour la préparation de la biomasse et traitait herbe, bois de taille et déchets verts mélangés au même tarif ; le Conseil d’État a rejeté la demande en extrême urgence, parce que le pouvoir adjudicateur avait raisonnablement accepté les justifications de prix, que les différences tarifaires du cahier des charges n’étaient que des hypothèses et que la méthode de classement pour les critères de qualité figurait d’avance dans le cahier des charges.

Que s'est-il passé ?

L’Association intercommunale pour le traitement des déchets ménagers du Meetjesland (IVM) a lancé, par appel d’offres général, un marché de services pour le traitement des déchets de jardin collectés sélectivement et la commercialisation du compost vert produit (cahier des charges BB 207/10, publié au Bulletin des adjudications le 23 avril 2010 et au Journal officiel de l’Union européenne le 27 avril 2010). Il s’agissait d’un marché à bordereau de prix : les soumissionnaires indiquaient des tarifs d’entrée pour les déchets verts mélangés, le bois de taille, l’herbe et les fauchages de bord de route, les souches et racines, ainsi qu’au poste 6 le ‘coût supplémentaire’ pour séparer, préparer et livrer la biomasse. Le cahier des charges indiquait que l’IVM ‘partait du principe’ que le bois de taille aurait le tarif le plus bas et l’herbe et les fauchages un tarif plus élevé, ‘conformément à l’adage pollueur-payeur’. Les critères d’attribution étaient le prix (60 points) et la qualité et le professionnalisme (40 points, répartis en six sous-critères). Pour ces sous-critères, l’IVM classait les offres poste par poste : le premier recevait le maximum, le deuxième le maximum moins un, et ainsi de suite. Cinq soumissionnaires ont déposé une offre. Les prix des postes 1 à 3 et 6 divergeant fortement, l’IVM a demandé le 15 juillet 2010 une justification des prix à tous. De Bree Solutions avait indiqué un petit ‘coût négatif’ pour le poste 6 et l’expliquait notamment par le fait que le matériau ne devait plus être broyé et criblé à nouveau et que les transports vers son site de Maldegem pouvaient être planifiés comme trajets retour. Pour l’herbe, le bois de taille et les déchets verts mélangés, De Bree appliquait un prix unique, afin d’éviter les discussions lors de l’acceptation. L’IVM a accepté toutes les justifications et classé De Bree premier (99 points), devant Van Gansewinkel (92,88), Indaver (78,74), Op De Beeck (76,06) et Sede Benelux (75,30). Le conseil d’administration a attribué le marché à De Bree le 21 septembre 2010 ; Van Gansewinkel en a été informée par lettre du 22 septembre 2010 et a demandé la suspension en extrême urgence le 6 octobre 2010. Le marché ayant été publié après le 24 février 2010, la nouvelle loi sur les recours du 23 décembre 2009 s’appliquait déjà : un préjudice grave difficilement réparable n’était plus requis, seulement un moyen sérieux. Le Conseil n’en a trouvé aucun. L’article 96, § 4, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, qui interdit de répartir de manière déséquilibrée frais généraux et bénéfices entre les postes, ne s’applique qu’aux travaux. Un prix négatif pour le poste 6 n’était pas impossible, puisque le cahier des charges ne visait que des opérations supplémentaires ‘possibles’ et que le soumissionnaire percevait déjà un tarif d’entrée. L’IVM pouvait raisonnablement accepter l’explication logistique fondée sur les trajets retour vers Maldegem. Les tarifs différenciés du cahier des charges n’étaient pas des clauses contraignantes, mais des hypothèses du pouvoir adjudicateur (‘L’IVM part du principe que…’), et Indaver et Sede avaient eux aussi proposé des tarifs égaux ou quasi égaux. La méthode de classement figurait d’avance dans le cahier des charges et n’avait pas désavantagé Van Gansewinkel : elle n’obtenait sur aucun sous-critère de qualité plus que De Bree, et moins sur la plupart, de sorte que des écarts de points plus importants n’auraient fait que la reléguer davantage. Les écarts pour la conduite du processus (retournements plus fréquents, mesures correctives plus détaillées), le suivi du processus (mesure de température trois fois par semaine contre toutes les deux semaines, station météo sur le site, briefing mensuel en plus du rapportage) et l’écoulement des produits finis (De Bree décrivait aussi le sort de la terre des racines et de la fraction résiduelle) étaient suffisamment motivés. La critique relative à l’évaluation de l’expérience du personnel ne pouvait de toute façon pas combler un écart de plus de six points. L’intervention de De Bree a été accueillie et la demande rejetée ; Van Gansewinkel a supporté 175 euros de dépens, De Bree 125 euros pour l’intervention.

Pourquoi c'est important ?

L’arrêt réunit trois enseignements qui restent tout aussi pertinents aujourd’hui. D’abord la vérification des prix : un pouvoir adjudicateur qui demande une justification à tous les soumissionnaires et qui pèse concrètement ces justifications dans le rapport d’attribution dispose d’une large marge d’appréciation. Un prix unitaire négatif n’est pas en soi une preuve d’anormalité ; tout dépend de la capacité du soumissionnaire à expliquer pourquoi il peut l’offrir — ici, un avantage logistique dû à la proximité de son propre site. Ensuite, la distinction entre ce qu’un cahier des charges impose et ce qu’il prévoit. Une phrase telle que ‘le pouvoir adjudicateur part du principe que…’ n’impose aucune obligation, et celui qui s’en écarte ne dépose pas une offre irrégulière. Les soumissionnaires qui attaquent l’offre d’un concurrent parce qu’elle ‘contredit le cahier des charges’ doivent donc d’abord vérifier si la clause est contraignante. Enfin, la méthode d’évaluation par rang, dans laquelle l’écart entre offres est toujours d’un seul point, quelle que soit l’ampleur de la différence de qualité. La méthode est grossière, mais le Conseil l’admet dès lors qu’elle est annoncée d’avance et ne rend pas impossible la comparaison des offres. En outre, celui qui la critique doit démontrer qu’elle l’a concrètement désavantagé — difficile lorsqu’on obtient moins sur presque tous les sous-critères. L’arrêt illustre ainsi l’exigence d’intérêt au moyen : une critique qui ne peut renverser le classement n’est même pas examinée au fond.

La leçon

Pour les pouvoirs adjudicateurs : lorsque les prix unitaires divergent fortement, demandez une justification à tous les soumissionnaires, résumez-la par soumissionnaire dans le rapport d’attribution et motivez pourquoi vous l’acceptez. Indiquez clairement dans le cahier des charges ce qui est obligatoire et ce qui n’est qu’une attente, et annoncez d’avance la méthode d’évaluation des critères de qualité — le Conseil vous y tiendra, vous et les soumissionnaires. Motivez chaque écart de points par des éléments concrets et comparables des offres (fréquence des mesures, mesures correctives détaillées, rapportage). Pour les soumissionnaires : un prix inhabituellement bas, voire négatif, d’un concurrent n’est contestable que si vous pouvez démontrer que le pouvoir adjudicateur a accepté la justification de manière déraisonnable. Si vous voulez contester une méthode par rang, faites-le de préférence avant le dépôt, et calculez si une autre méthode vous aurait réellement fait gagner. Soignez dans votre offre les détails qui paraissent marginaux, comme l’écoulement des sous-produits : dans un système où chaque place vaut un point, ils comptent pleinement.

Posez-vous la question

Votre cahier des charges indique-t-il clairement ce qui constitue une clause contraignante et ce qui n’est qu’une hypothèse ou une attente du pouvoir adjudicateur ? En tant que pouvoir adjudicateur, avez-vous demandé à tous les soumissionnaires une justification des prix unitaires divergents et l’avez-vous évaluée pour chacun dans le rapport d’attribution ? Savez-vous qu’un prix unitaire négatif n’est pas automatiquement anormal si le soumissionnaire peut le justifier de manière plausible ? Si vous voulez contester une méthode par rang, avez-vous calculé si une autre méthode aurait réellement modifié le classement final en votre faveur ? Votre offre décrit-elle les parties apparemment mineures du marché — rapportage, mesures correctives, écoulement des sous-produits — aussi concrètement que celles de vos concurrents ?

À propos de cette base de données

Le Conseil d'État (Raad van State) est la plus haute juridiction administrative de Belgique. En matière de marchés publics — de l'attribution d'un contrat à l'exclusion d'un soumissionnaire — le Conseil d'État tranche en dernier ressort. Les arrêts de cette base de données sont résumés par TenderWolf en langage clair, avec des leçons pratiques pour les soumissionnaires et les pouvoirs adjudicateurs. Voir tous les arrêts →