Suspension Chambre néerlandophone

Un demi-point d’écart et pas un mot d’explication : le Conseil suspend l’attribution des analyses environnementales flamandes à Laboratorium ECCA parce que les tableaux de cotation de la VITO sont restés secrets

Arrêt nr. 211549 · 25 février 2011 · XIIe kamer

La société momentanée Labo Van Vooren–Al-West a perdu les cinq lots du marché flamand de mesure, d’échantillonnage et d’analyse de déchets, de sol et d’eaux souterraines au profit de Laboratorium ECCA, par 98,1 points contre 100, mais le Conseil d’État a suspendu l’attribution : pour le critère qualitatif de 60 points, elle n’a reçu que les scores totaux de la VITO, sans les sous-scores ni les tableaux d’évaluation, et l’autorité flamande n’a pas démontré que la confidentialité justifiait ce silence — certainement pas pour l’évaluation de sa propre offre.

Que s'est-il passé ?

La division Inspection de l’environnement du département flamand Environnement, Nature et Énergie a lancé un appel d’offres général portant sur la « mesure, l’échantillonnage et l’analyse de déchets, de sol et d’eaux souterraines » (cahier des charges LNE/MI/2010/AFVAL/bis), publié au Bulletin des Adjudications du 10 décembre 2010. Le marché comportait cinq lots, un par province, pour une durée de quatre mois. Deux critères d’attribution s’appliquaient : la qualité des prestations techniques (60 points) et le prix total (40 points). Pour le critère qualité, les soumissionnaires devaient indiquer pour chacun des 181 paramètres de l’inventaire, notamment, quel laboratoire effectuerait l’analyse, dans quel délai, à quels essais interlaboratoires il avait participé, quelles accréditations il détenait, quels z-scores il avait obtenus aux essais circulaires « AARDE » et « ORKA » de l’OVAM et de quelles procédures il disposait. À l’ouverture du 23 décembre 2010, deux offres avaient été déposées : celle de la SA Labo Van Vooren et de la BV Al-West, formant ensemble une société momentanée, et celle de la SA Laboratorium ECCA. L’autorité a demandé à la VITO d’évaluer le critère qualité. La VITO a travaillé avec six composantes (délais de livraison sur 5, essais circulaires dans le cadre des agréments sur 60, essais circulaires volontaires sur 10, qualité des procédures d’analyse sur 10, qualité des procédures d’échantillonnage, de conservation et de récipients sur 10, accréditation sur 10) et a abouti le 10 janvier 2011 à 63,81 sur 105 pour ECCA et 63,30 sur 105 pour la société momentanée. Après conversion : 60 contre 59,52 points (arrondis à 59,5 dans le rapport d’attribution). Pour le prix, ECCA obtenait 40 sur 40 dans chaque lot, la société momentanée 38,6. Résultat final par lot : 100 contre 98,1. Par une décision non datée — du 23 janvier 2011 selon la note de l’autorité —, le directeur général a attribué les cinq lots à ECCA. La société momentanée a été informée le 26 janvier 2011 et a demandé le jour même la décision motivée d’attribution et le rapport de la VITO. Elle a reçu le rapport d’attribution et celui de la VITO, mais sans le tableau des scores par composante et sans les tableaux d’évaluation ; ceux-ci ont été retenus au titre d’informations commerciales confidentielles et communiqués au seul Conseil, à titre confidentiel. Le 31 janvier 2011, la société momentanée a introduit une demande de suspension d’extrême urgence. La Région flamande a d’abord contesté l’intérêt : l’attribution ayant déjà été notifiée à ECCA, le contrat était conclu et une suspension ne pouvait plus profiter aux requérantes ; sans préjudice grave difficilement réparable, soutenait-elle, il ne pouvait y avoir de suspension. Le Conseil a balayé l’argument. Le marché ayant été publié après le 24 février 2010, la loi du 23 décembre 2009 s’appliquait. Le nouvel article 65/15 de la loi du 24 décembre 1993 supprimait expressément l’exigence d’un préjudice grave difficilement réparable, y compris sous les seuils européens (article 65/31) — l’exposé des motifs le dit en toutes lettres : la suspension est possible « même si l’exécution immédiate […] ne causerait pas de préjudice grave difficilement réparable ». L’article 65/21 (marché conclu non suspendable) vise les marchés au-dessus des seuils, et l’instance de recours de l’article 65/30 semble être le juge judiciaire. L’argument selon lequel le moyen était dépourvu d’intérêt — même en comblant tout l’écart de 0,5 point sur la qualité, la société momentanée resterait derrière ECCA en raison de l’écart de 1,4 point sur le prix — n’a pas davantage prospéré : sans motivation adéquate, un soumissionnaire ne peut démontrer ni qu’il a été sous-évalué, ni que l’adjudicataire a été surévalué. Au fond, le Conseil a jugé que la « qualité des prestations techniques » est par excellence un critère qualitatif, pour lequel une simple attribution de points ne suffit en principe pas. La société momentanée savait ce qui avait été évalué et selon quelle méthode, et connaissait les scores totaux, mais pas les scores par composante ni la manière dont ils avaient été obtenus. Pour certaines composantes (essais circulaires, accréditation), le score paraissait résulter d’un calcul qu’elle pouvait refaire, mais même alors elle ignorait si la VITO était parvenue au même chiffre ; pour les deux composantes relatives aux procédures, il existait une marge d’appréciation et aucune explication n’était fournie. L’invocation de la confidentialité (article 65/10, § 1er) n’a pas convaincu : la Région ne démontrait pas que toutes les données retenues étaient confidentielles, la confidentialité n’exclut pas une évaluation substantielle qui en tienne compte, et aucune objection n’apparaissait à la communication de l’évaluation complète de l’offre des requérantes elles-mêmes. Le moyen unique était sérieux. À titre subsidiaire, la Région demandait une balance des intérêts : une suspension priverait l’Inspection de mesures et d’analyses pendant des mois, le marché ne durait que quatre mois et un nouveau marché de douze mois avait déjà été publié le 17 décembre 2010. Le Conseil a pesé autrement. Un défaut de motivation peut être rapidement corrigé, de sorte que l’autorité peut elle-même limiter dans le temps les effets préjudiciables ; une suspension peut donner aux requérantes une meilleure compréhension de l’évaluation lors d’une nouvelle décision ; et la Région ne démontrait pas l’absence d’autres moyens légaux pour faire réaliser des analyses urgentes. Le Conseil a ordonné la suspension de la décision d’attribution du 23 janvier 2011 et mis les dépens, fixés à 350 euros, à charge de la Région flamande.

Pourquoi c'est important ?

L’arrêt fait référence à deux titres. Il constitue d’abord une application précoce et claire de la loi sur les recours du 23 décembre 2009, entrée en vigueur le 25 février 2010. Le pouvoir adjudicateur tentait de ressusciter par un détour l’ancienne exigence du préjudice grave difficilement réparable : « le soumissionnaire ne doit plus le prouver, mais le Conseil peut toujours le vérifier ». Le Conseil a fermement rejeté cette lecture, sur la base du texte et des travaux préparatoires, et confirmé que la règle vaut aussi sous les seuils européens. La notification du marché à l’adjudicataire n’a pas davantage empêché la suspension, s’agissant d’un marché sous les seuils. Ensuite, l’arrêt fixe le niveau de motivation requis pour des critères qualitatifs évalués par un expert externe. Un pouvoir adjudicateur peut s’appuyer sur la VITO, mais doit alors montrer aux soumissionnaires comment la VITO est parvenue à ses chiffres. Un score total accompagné d’une liste des éléments évalués ne suffit pas lorsque le critère laisse une marge d’appréciation. La confidentialité n’est pas un bouclier absolu : l’autorité doit démontrer, donnée par donnée, pourquoi elle ne peut être communiquée, et peut en tout cas communiquer l’évaluation de l’offre du soumissionnaire évincé lui-même. L’affaire montre aussi combien les marges peuvent être étroites : un demi-point sur la qualité et 1,4 point sur le prix. C’est précisément avec des écarts aussi serrés que chaque sous-score opaque compte, et c’est précisément là que le Conseil a refusé l’argument selon lequel le moyen ne pouvait rien changer. Trois ans plus tard, le Conseil a suspendu une attribution du même département au même laboratoire pour une raison quasi identique.

La leçon

Pour les pouvoirs adjudicateurs : faites-vous assister par un expert externe si vous le souhaitez, mais reprenez son évaluation complète dans votre motivation ou communiquez-la. Pour des critères qualitatifs laissant une marge d’appréciation, le soumissionnaire évincé doit pouvoir voir, composante par composante, quel score il a obtenu et pourquoi. Si vous voulez retenir des données comme confidentielles, justifiez-le donnée par donnée et rédigez une évaluation substantielle qui ne révèle pas les chiffres confidentiels. Et communiquez en tout cas au soumissionnaire évincé l’évaluation complète de sa propre offre — une objection valable à cela est rare. Ne partez pas non plus du principe que la « conclusion » d’un marché sous les seuils rend la suspension impossible, ou qu’une courte durée fait automatiquement pencher la balance des intérêts en votre faveur. Pour les soumissionnaires : après la notification, demandez immédiatement le rapport d’évaluation complet, annexes et sous-scores compris, et documentez ce que vous ne recevez pas. Le refus de vous montrer l’évaluation de votre propre offre est un solide point d’appui pour un moyen tiré de la motivation. Ne vous laissez pas décourager par un faible écart de points ou par l’argument selon lequel vous « ne pouvez de toute façon pas gagner » : tant que la motivation ne permet pas de vérifier si l’adjudicataire a obtenu à juste titre un score supérieur, vous avez intérêt au moyen.

Posez-vous la question

En tant que pouvoir adjudicateur : votre décision d’attribution contient-elle, pour chaque critère qualitatif, les sous-scores et une brève justification, même lorsqu’un expert externe a procédé à l’évaluation ? Lorsque vous retenez des données comme confidentielles, avez-vous justifié donnée par donnée pourquoi leur divulgation serait préjudiciable, tout en communiquant une évaluation substantielle ? Avez-vous communiqué au soumissionnaire évincé l’évaluation complète de sa propre offre ? En tant que soumissionnaire : après un rejet, avez-vous demandé toutes les annexes et tous les tableaux de cotation du rapport d’évaluation, et consigné par écrit ce que vous n’avez pas reçu ? Savez-vous qu’en marchés publics, vous ne devez plus démontrer de préjudice grave difficilement réparable pour obtenir une suspension d’extrême urgence ?

À propos de cette base de données

Le Conseil d'État (Raad van State) est la plus haute juridiction administrative de Belgique. En matière de marchés publics — de l'attribution d'un contrat à l'exclusion d'un soumissionnaire — le Conseil d'État tranche en dernier ressort. Les arrêts de cette base de données sont résumés par TenderWolf en langage clair, avec des leçons pratiques pour les soumissionnaires et les pouvoirs adjudicateurs. Voir tous les arrêts →