Rejet Chambre néerlandophone

« Robbrecht et Daem le dessineront » n’est pas une offre : Clear Channel proposait à Bruges un abribus de luxe qui n’existait pas encore et a été écartée à bon droit

Arrêt nr. 207467 · 21 septembre 2010 · XIIe kamer

Lorsque Clear Channel Belgium a rempli le type d’abribus de luxe obligatoire du marché brugeois par la seule promesse que le bureau d’architectes Robbrecht et Daem concevrait, après l’attribution et en concertation avec la ville, un modèle « au minimum équivalent » à son modèle standard ECOline, la ville de Bruges a pu considérer l’offre comme incomplète et nulle, et le Conseil d’État a rejeté la demande de suspension d’extrême urgence — même s’il ne restait plus qu’un soumissionnaire, J.C. Decaux.

Que s'est-il passé ?

En mai 2010, la ville de Bruges a lancé un appel d’offres général, publié au niveau européen, pour la fourniture, le placement et l’entretien d’aménagements d’arrêts de bus sur son territoire (cahier spécial des charges « Mobiliteit 02 »). Le cahier imposait à chaque soumissionnaire, « à peine de nullité de la soumission », d’offrir deux types : un type standard à trois parois pour la plupart des arrêts, et un type de luxe pour des projets ou lieux spécifiques, à placer sur indication de l’administration communale. Le premier critère d’attribution — concept général, qualité et matériaux, pondéré à 30 — était évalué par type (15 points pour le type 1, 15 pour le type 2), et les soumissionnaires devaient joindre « tous les documents permettant une évaluation au regard du critère 1 (plans, description technique, photos, etc.) ». Le second critère était la redevance annuelle. À l’ouverture du 24 juin 2010, deux offres avaient été déposées : celle de Clear Channel Belgium et celle de J.C. Decaux. Clear Channel proposait comme type standard son modèle ECOline, documenté en détail par des photos, plans et spécifications techniques. Pour le type de luxe, elle écrivait toutefois qu’au lieu d’une « version luxueuse » de l’ECOline, elle préférait « un design spécifique » par lieu : le bureau d’architectes Robbrecht et Daem — connu pour le Concertgebouw de Bruges — concevrait après l’attribution une infrastructure d’arrêt pour Bruges, avec pleine participation de la ville, et les matériaux et le confort d’utilisation seraient « au minimum équivalents » à ceux de l’ECOline. Des photos de projets du bureau étaient insérées. Le 13 août 2010, le collège des bourgmestre et échevins a déclaré l’offre nulle : pour le type de luxe, il n’y avait ni matériaux, ni dimensions, ni photos, ni plans, et la ville avait demandé un projet concret, non une proposition d’en concevoir un ensemble ultérieurement. Le 31 août 2010, Clear Channel a demandé la suspension selon la procédure d’extrême urgence. Le Conseil d’État a d’abord constaté que le marché avait été publié après le 24 février 2010, de sorte que le nouveau régime de recours de la loi du 23 décembre 2009 s’appliquait : il n’y avait plus lieu de prouver un préjudice grave difficilement réparable, seulement un moyen sérieux. Celui-ci faisait défaut. Pour le type 2, l’offre ne contenait que des généralités et une promesse d’équivalence, et non une description concrète. Le caractère ouvert du cahier, l’absence de quantités et de lieux pour les abribus de luxe et leur placement « sur indication de l’administration communale » ne changeaient rien au fait qu’une proposition concrète était demandée, et non l’offre de faire concevoir ce type après l’attribution. Les photos n’y remédiaient pas davantage : la ville a produit un courriel de Robbrecht & Daem confirmant que Clear Channel leur avait seulement demandé un portfolio de « divers petits projets isolés, pavillons », dont un auvent de bus existant à côté du Concertgebouw à titre de référence, et que le bureau n’avait jamais été invité à réaliser un avant-projet. L’argument de proportionnalité a également échoué : le fait qu’il ne reste plus qu’un soumissionnaire après l’écartement n’oblige pas le pouvoir adjudicateur à accepter une offre non conforme au cahier des charges. Quant à l’investissement nécessaire pour développer un modèle de luxe, il est, selon le Conseil, inhérent à la remise d’offre — J.C. Decaux avait d’ailleurs déposé une proposition concrète. La demande a été rejetée ; Clear Channel supporte les dépens de 175 euros.

Pourquoi c'est important ?

L’arrêt trace une ligne nette entre une offre et une déclaration d’intention. Lorsque le cahier des charges annonce une évaluation distincte du concept, de la qualité et des matériaux pour chaque type et réclame à cet effet plans, descriptions et photos, le soumissionnaire doit déposer pour chaque type quelque chose d’évaluable. La référence à un concepteur renommé, la promesse d’une concertation et une clause « au minimum équivalent à notre modèle standard » ne constituent pas une description : elles ne laissent au pouvoir adjudicateur rien à noter et transforment l’attribution en chèque en blanc. L’arrêt est aussi instructif sur deux arguments souvent invoqués par les soumissionnaires. Un cahier des charges « ouvert » ne dispense pas d’une proposition concrète — il laisse précisément la liberté d’en choisir une. Et la perte de concurrence lorsqu’il ne reste que deux soumissionnaires ne justifie pas d’admettre une offre incomplète. Enfin, il montre comment le pouvoir adjudicateur a pu ruiner la crédibilité de l’offre par un seul courriel des architectes cités : qui met en avant des partenaires dans son offre doit pouvoir établir leur engagement.

La leçon

Si le cahier des charges demande, par type ou par lot, des documents permettant d’évaluer un critère d’attribution, déposez pour chaque type une proposition concrète et évaluable — avec plans, dimensions, matériaux et photos — même si vous estimez qu’un travail sur mesure après l’attribution serait préférable. Ce point de vue a sa place dans une variante ou une question avant le dépôt, pas à la place de ce qui est exigé. Ne citez pas dans votre offre des concepteurs ou partenaires dont vous n’avez pas l’engagement écrit, et n’utilisez pas de photos de portfolio qui ne montrent pas ce que vous offrez. Pour les pouvoirs adjudicateurs : indiquez expressément, comme Bruges, quels documents doivent être déposés par type et quelle sanction s’attache à leur absence ; vous pourrez alors écarter une offre incomplète même s’il ne reste qu’un soumissionnaire. Motivez concrètement l’écartement — ce qui manque exactement — afin que la décision résiste au contrôle de la motivation matérielle.

Posez-vous la question

Votre offre contient-elle, pour chaque type ou lot demandé, les documents que le cahier des charges énumère pour l’évaluation des critères d’attribution ? Décrivez-vous concrètement ce que vous fournirez, ou promettez-vous surtout quelque chose qui ne sera conçu qu’après l’attribution ? Pouvez-vous établir par écrit l’engagement des partenaires et concepteurs que vous citez dans votre offre ? Avez-vous soulevé à temps, avant le dépôt, vos objections sur la conception du cahier des charges, plutôt que de tenter de les résoudre dans votre offre ? En tant que pouvoir adjudicateur : votre cahier des charges précise-t-il expressément quels documents doivent être déposés par type et sous quelle sanction ?

À propos de cette base de données

Le Conseil d'État (Raad van State) est la plus haute juridiction administrative de Belgique. En matière de marchés publics — de l'attribution d'un contrat à l'exclusion d'un soumissionnaire — le Conseil d'État tranche en dernier ressort. Les arrêts de cette base de données sont résumés par TenderWolf en langage clair, avec des leçons pratiques pour les soumissionnaires et les pouvoirs adjudicateurs. Voir tous les arrêts →