Une attestation d’assurance n’est pas un VCA : Martens André est écartée de la sélection pour l’entretien des cours d’eau du polder de Belham, et l’attribution elle-même n’est pas encore attaquable
Le polder de Belham n’a pas sélectionné la SPRL Grond- en Kraanwerken Martens André pour une adjudication restreinte de travaux d’entretien de cours d’eau parce qu’elle ne disposait ni d’un certificat ISO ni d’une attestation VCA ; le Conseil d’État a jugé que la mention ‘(certification ISO, attestation VCA, etc.)’ dans l’avis de marché n’admettait que des attestations réellement similaires — et non une attestation d’assureur sur les accidents du travail ou des certificats de bonne exécution — et a déclaré irrecevable le recours contre l’attribution, pas encore approuvée par le gouverneur.
Que s'est-il passé ?
Le 3 septembre 2010, le polder de Belham a publié au Bulletin des adjudications une adjudication restreinte pour des travaux d’entretien ordinaire des cours d’eau de sa circonscription : fauchage, curage et renforcement des berges du 1er novembre 2010 au 30 septembre 2015, estimés à 1.474.717,75 euros TVA comprise. Parmi les critères objectifs pour choisir le nombre limité de candidats (minimum cinq, maximum six), l’avis mentionnait notamment des ‘documents démontrant que la qualité et la sécurité de l’exécution sont garanties (certification ISO, attestation VCA, etc.)’, à côté de l’enregistrement, de l’agréation en catégorie B classe 4, de références de travaux similaires et d’une attestation ONSS. Six candidats ont introduit une demande de participation dans les délais. La SPRL Grond- en Kraanwerken Martens André, de Jabbeke, ne disposait d’aucun certificat ISO ou VCA, mais a joint une attestation de son assureur selon laquelle aucun accident du travail n’avait été déclaré depuis 2006, ainsi qu’une série de certificats de bonne exécution. Le 21 septembre 2010, le polder n’a sélectionné que trois candidats — la SPRL A. Audenaert de Laarne, la SA Carpentier de Lokeren et la SPRL Cocquyt de Beervelde — et a écarté Martens ‘parce qu’il ne dispose ni d’un certificat ISO, ni d’une attestation VCA portant sur des travaux dans des cours d’eau’. La lettre l’en informant était datée du 21 septembre, mais n’a été envoyée que le 29 septembre 2010. Le 7 octobre 2010, les offres des trois candidats sélectionnés ont été ouvertes ; le même jour, l’avocat de Martens a demandé la décision de sélection. Le 11 octobre 2010, le polder a attribué le marché à Audenaert pour 1.532.519,45 euros TVA comprise et, le lendemain, a répondu que l’attribution était soumise à l’approbation de l’autorité supérieure et que les documents demandés suivraient dès cette approbation. Le 14 octobre 2010, Martens a demandé la suspension en extrême urgence tant de la non-sélection que de l’attribution. Le Conseil a scindé l’affaire. L’article 85 de la loi sur les polders soumet la décision d’attribution à l’approbation du gouverneur de province ; tant que cette approbation fait défaut, le recours contre l’attribution est irrecevable. Cette tutelle ne vise pas la non-sélection : cette décision privait Martens de toute chance d’obtenir le marché, avait déjà été exécutée et — comme l’assemblée générale l’avait déjà jugé dans l’arrêt Amec Spie Belgium (n° 152.174 du 2 décembre 2005) — pouvait être attaquée séparément. Le marché ayant été publié après le 24 février 2010, un moyen sérieux suffisait, même sous le seuil européen. Le premier moyen, selon lequel le polder aurait lu l’avis plus sévèrement qu’il n’était formulé, n’a pas convaincu. La mention expresse de l’ISO et du VCA aurait dû alerter Martens qu’un niveau élevé et certifié de qualité et de sécurité était exigé, et ‘etc.’ ne visait que des attestations réellement similaires. Une attestation d’assureur et des certificats de bonne exécution ne le sont pas à première vue. Le polder a appliqué l’avis ‘peut-être sévèrement, mais pas pour autant de manière négligente’ ; Martens semblait en outre être le seul candidat ne disposant d’aucun des deux certificats, de sorte qu’aucune motivation formelle supplémentaire n’était requise. Le second moyen — le polder n’aurait pas communiqué la décision de non-sélection avant l’invitation à remettre offre, en violation de l’article 65/7 de la loi du 24 décembre 1993 — concernait le déroulement de la procédure après la sélection et ne pouvait affecter la décision de sélection elle-même. La demande a été rejetée ; Martens a supporté les dépens de 175 euros.
Pourquoi c'est important ?
L’arrêt contient deux enseignements qui méritent chacun d’être lus. Le premier est procédural. Lorsque la décision d’attribution d’une autorité est soumise à une tutelle d’approbation — ici un polder, dont les attributions doivent être approuvées par le gouverneur — l’attribution ne peut être attaquée qu’après son approbation. La décision de sélection dans une procédure restreinte est en revanche autonome : elle exclut définitivement le candidat et peut être attaquée immédiatement. Celui qui attend l’attribution risque donc d’être tardif pour la non-sélection ; celui qui attaque immédiatement l’attribution se heurte à la recevabilité. Le second enseignement porte sur le fond. Une énumération entre parenthèses terminée par ‘etc.’ ouvre la porte à des preuves équivalentes, mais pas à n’importe quel document évoquant la qualité ou la sécurité. Le Conseil a lu ‘etc.’ à la lumière des certificats expressément cités : ce qui est demandé, c’est un système de qualité ou de sécurité comparable et certifié de manière externe. Une attestation d’assureur ou une pile de références ne le remplace pas. À noter aussi : une violation de l’obligation d’information après la sélection (le candidat non sélectionné doit recevoir les motifs avant que les autres soient invités) ne rend pas illégale la décision de sélection elle-même. Cette violation peut avoir des conséquences pour les phases ultérieures, mais elle doit alors y être invoquée.
La leçon
Pour les candidats : prenez une mention telle que ‘(certification ISO, attestation VCA, etc.)’ au pied de la lettre. Si vous n’avez pas ces certificats, joignez un système réellement équivalent et certifié de manière externe, et expliquez pourquoi il est équivalent — une attestation d’assurance ou des références ne suffiront pas. En cas de doute sur sa portée, interrogez le pouvoir adjudicateur avant le dépôt. Si vous n’êtes pas sélectionné, attaquez immédiatement cette décision : elle est distincte de l’attribution. Sachez aussi qu’une attribution par une autorité soumise à tutelle d’approbation (polders, wateringues, etc.) ne devient attaquable qu’après approbation ; suivez donc cette approbation. Pour les pouvoirs adjudicateurs : soyez aussi précis que possible dans les critères de sélection — écrivez plutôt ‘ISO 9001, VCA ou un système certifié équivalent’ qu’une énumération ouverte entre parenthèses. Communiquez les motifs de non-sélection avant d’inviter les candidats sélectionnés à remettre offre, comme la loi l’exige, et ne répondez pas que les documents ne suivront qu’après l’approbation de l’attribution.
Posez-vous la question
Disposez-vous des certificats de qualité et de sécurité mentionnés dans l’avis, ou d’un système que vous pouvez présenter de manière démontrable comme équivalent ? Comprenez-vous que ‘etc.’ dans un critère de sélection vise des attestations réellement similaires, et non tout document évoquant la qualité ou la sécurité ? Savez-vous qu’une décision de non-sélection dans une procédure restreinte peut être attaquée séparément et immédiatement ? La décision d’attribution que vous voulez attaquer est-elle soumise à une tutelle d’approbation, et cette approbation a-t-elle déjà été donnée ? En tant que pouvoir adjudicateur, communiquez-vous les motifs de non-sélection avant d’envoyer l’invitation à remettre offre ?
À propos de cette base de données
Le Conseil d'État (Raad van State) est la plus haute juridiction administrative de Belgique. En matière de marchés publics — de l'attribution d'un contrat à l'exclusion d'un soumissionnaire — le Conseil d'État tranche en dernier ressort. Les arrêts de cette base de données sont résumés par TenderWolf en langage clair, avec des leçons pratiques pour les soumissionnaires et les pouvoirs adjudicateurs. Voir tous les arrêts →