Rejet Chambre néerlandophone

Mobilier de maison de repos pour Aymonshof : ex aequo à 84 points, un point recalculé tranche — et Bulvano perd son recours en annulation après près de sept ans

Arrêt nr. 211321 · 17 février 2011 · XIIe kamer

Le CPAS de Termonde a vu la SA Bulvano et la SA Buro Project terminer ex aequo à 84 points pour le mobilier de la maison de repos Aymonshof, a attribué le marché à Buro Project, puis, après une remarque du VIPA, a remplacé cette décision par une nouvelle attribution fondée sur un score recalculé pour le délai d’exécution (85 contre 84) ; le Conseil d’État a jugé que Buro Project ne devait pas être elle-même enregistrée puisqu’elle présentait un sous-traitant enregistré, que les échelles de points pour l’esthétique et la complétude étaient raisonnables, et que la critique de Bulvano contre le recalcul était tardive.

Que s'est-il passé ?

Le CPAS de Termonde (Dendermonde) a lancé un appel d’offres général pour la fourniture et le placement de mobilier meuble et fixe pour la maison de repos Aymonshof, publié au Bulletin des Adjudications du 24 décembre 2003. L’article 115 du cahier spécial des charges fixait sept critères d’attribution : le prix (30 %), la qualité technique (20 %), l’esthétique (20 %, appréciée sur la base de la documentation et ‘au besoin’ d’une visite facultative du showroom), le délai d’exécution (10 %), la complétude de l’offre (10 %), les garanties supplémentaires et la disponibilité future (5 %) et les frais d’entretien (5 %). Neuf offres ont été ouvertes le 11 février 2004. Le rapport d’attribution du bureau d’ingénieurs Abetec du 5 mars 2004 constatait un ex aequo : la SA Bulvano et la SA Buro Project obtenaient chacune 84 points. Après des examens esthétiques complémentaires les 3 et 4 mars 2004, Abetec a recommandé d’attribuer le marché à Buro Project, eu égard à son prix inférieur (877.149,50 euros contre 899.117,92 euros hors TVA), à son délai plus court pour la tâche d’exécution 1 (42 contre 65 jours calendrier) et à son score esthétique plus élevé (19 contre 14 sur 20). Le CPAS a attribué le marché à Buro Project le 12 mars 2004, notamment parce que la première phase du nouveau bâtiment serait achevée fin avril et que l’entrepreneur du gros œuvre pouvait réclamer des dommages en cas de retard. Le VIPA, qui devait approuver le dossier, a alors fait savoir oralement que les points du délai d’exécution avaient été mal calculés : 5 points pour le délai le plus court, 0 pour le plus long et le reste selon la règle de trois. Après recalcul, Buro Project obtenait 7 au lieu de 6 sur 10 pour ce critère et atteignait 85 points, contre 84 inchangés pour Bulvano. Le 26 mars 2004, le CPAS a retiré la première décision et a de nouveau attribué le marché à Buro Project, cette fois comme soumissionnaire le mieux classé. Bulvano a appris le 29 avril 2004 que le marché ne lui était pas attribué et a introduit un recours en annulation le 28 juin 2004 ; l’arrêt a été rendu le 17 février 2011. Le CPAS contestait d’abord son intérêt, au motif qu’elle ne viserait qu’une déclaration d’illégalité en vue d’une action en dommages-intérêts, mais a abandonné cette exception dans son dernier mémoire. Dans un premier moyen, Bulvano soutenait que Buro Project n’était pas enregistrée comme entrepreneur, alors que l’article 90, § 5, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 et l’article 92 du cahier des charges l’exigeaient. Le Conseil lui a donné partiellement raison : le mobilier fixe (comptoir du poste infirmier, garde-robes encastrées, profils de suspension) était du sur-mesure encastré devenant immeuble par incorporation, de sorte qu’il s’agissait de travaux soumis à l’enregistrement. Mais selon l’article 12, § 6, de la loi du 24 décembre 1993, un entrepreneur est réputé satisfaire à ses obligations fiscales et sociales si son sous-traitant est enregistré, et cette présomption valait aussi pour l’article 92 du cahier des charges. Buro Project avait indiqué dans son offre qu’elle n’était pas elle-même enregistrée et présenté ‘Keukens Redant’ comme sous-traitant, avec un enregistrement au nom de Redant Hedwig en catégorie 20 (menuiserie et charpenterie). La question préjudicielle que Bulvano voulait voir poser sur la différence avec les contrats privés était, selon le Conseil, insuffisamment étayée. Dans son second moyen, Bulvano attaquait l’attribution des points. Pour la ‘complétude’, elle obtenait 9 sur 10 et Buro Project 8, alors que le rapport relevait chez Buro Project des ‘documents et données insuffisants pour aboutir à un ensemble 100 % conforme’ ; le Conseil a jugé l’échelle (de 4 points pour ‘très faible’ à 9 pour ‘complet’) raisonnable et l’explication du CPAS plausible. Pour l’esthétique (14 contre 19 sur 20, Bulvano étant ‘un peu trop moderne pour les résidents visés’), le CPAS utilisait une échelle de 5 à 19 points, avec des écarts plus grands vers le haut ; le Conseil l’a également jugée pertinente et raisonnable, et le cahier des charges autorisait expressément les visites de showroom. Les griefs selon lesquels Buro Project aurait pu compléter son offre incomplète grâce à ces visites, et selon lesquels la seconde méthode de calcul du délai d’exécution était inhabituelle et contraire au cahier des charges, étaient tardifs : Bulvano aurait pu les soulever dès sa requête ou son mémoire en réplique. Surabondamment, le Conseil a relevé que Bulvano ne démontrait pas en quoi le premier calcul serait plus correct, et qu’un nombre égal de points était approprié pour des délais totaux de 85 jours (65 + 20) pour Bulvano et de 84 jours (42 + 42) pour Buro Project. Le recours a été rejeté ; Bulvano supporte 175 euros de dépens.

Pourquoi c'est important ?

Trois éléments rendent ce vieux dossier de fournitures toujours instructif. D’abord l’enregistrement : celui qui fournit et encastre du mobilier fixe exécute des travaux immobiliers, mais un soumissionnaire non enregistré peut y pallier en présentant un sous-traitant enregistré — la présomption de l’article 12, § 6, de la loi du 24 décembre 1993 s’appliquait ici aussi à un cahier des charges exigeant l’enregistrement de ‘l’entrepreneur’. Ensuite les échelles de points : le Conseil ne contrôle les grilles d’évaluation que de manière marginale. Une échelle aux écarts plus grands vers le haut (16 à 19 sur 20), ou une critique littérale qui ne se traduit que par un point d’écart, n’est pas déraisonnable tant que la méthode est pertinente et appliquée de façon cohérente. Enfin et surtout : la procédure. Les arguments les plus forts de Bulvano — que sa concurrente avait pu compléter son offre lors des visites de showroom, et que le recalcul du délai d’exécution était inhabituel — ont échoué parce qu’ils n’ont été soulevés que dans un mémoire ultérieur, alors que les éléments étaient déjà connus. Dans un dossier où un seul point recalculé a fait la différence entre un ex aequo et une défaite, cela pèse lourd.

La leçon

Pour les soumissionnaires : après une défaite serrée, lisez immédiatement et en profondeur le rapport d’attribution et soulevez tous vos griefs dans votre requête. Ce que vous saviez déjà en introduisant le recours ne peut plus être ajouté par la suite ; le Conseil déclare de tels moyens tardifs ou irrecevables. En cas d’exigence d’enregistrement, vérifiez si le concurrent présente un sous-traitant enregistré — cela suffit en général. Pour les pouvoirs adjudicateurs : fixez les échelles de points à l’avance et appliquez-les de manière cohérente à toutes les offres ; une appréciation littérale plus sévère que le score doit pouvoir être expliquée a posteriori. Soyez prudents avec les ‘corrections’ de cotation après une première attribution : ici le recalcul a tenu, mais uniquement parce que le requérant ne l’a pas attaqué à temps. Et précisez expressément dans votre cahier des charges si et comment les visites de showroom comptent pour un critère subjectif comme l’esthétique.

Posez-vous la question

Soulevez-vous tous vos griefs dans votre requête, y compris ceux portant sur le mode de calcul d’un critère, ou comptez-vous les ajouter plus tard ? Savez-vous qu’un soumissionnaire non enregistré peut satisfaire à une exigence d’enregistrement par l’intermédiaire d’un sous-traitant enregistré ? Pouvez-vous expliquer pourquoi une appréciation littérale et un score divergent ? Et en tant qu’autorité : avez-vous fixé vos grilles d’évaluation à l’avance, les appliquez-vous de façon cohérente, et votre cahier des charges prévoit-il expressément les visites de showroom si vous voulez en tenir compte dans l’évaluation ?

À propos de cette base de données

Le Conseil d'État (Raad van State) est la plus haute juridiction administrative de Belgique. En matière de marchés publics — de l'attribution d'un contrat à l'exclusion d'un soumissionnaire — le Conseil d'État tranche en dernier ressort. Les arrêts de cette base de données sont résumés par TenderWolf en langage clair, avec des leçons pratiques pour les soumissionnaires et les pouvoirs adjudicateurs. Voir tous les arrêts →