Bar d’été à l’abbaye d’Hemiksem : rater une concession, c’est perdre une chance, pas un revenu — et cela ne suffit pas pour une suspension
La BV E., constituée spécialement pour exploiter le bar d’été de l’abbaye Saint-Bernard à Hemiksem, demandait la suspension de l’attribution de cette concession à la BV B. (90 contre 72,2 points sur 100), mais le Conseil d’État a jugé qu’un plan financier reprenant des recettes attendues ne démontre pas un préjudice grave et que ne pas obtenir une concession est un risque inhérent à toute mise en concurrence, et a rejeté la demande faute d’urgence.
Que s'est-il passé ?
Le 20 janvier 2026, le conseil communal d’Hemiksem a approuvé le cahier de concession ‘Appel à candidatures : exploitation du bar d’été d’Hemiksem’. L’objectif : donner à l’abbaye Saint-Bernard une ‘fonction nouvelle, accessible et temporaire’, en collaboration avec des fournisseurs et entrepreneurs locaux, et remettre le patrimoine en valeur auprès du grand public. Le bar d’été devait être ouvert d’avril à septembre ; mars et octobre étaient facultatifs, avec fermeture à minuit en semaine et à 1 heure les vendredis et samedis, et deux jours de fermeture par semaine autorisés. Le cahier précisait expressément que l’attribution ne relevait pas de la loi sur les marchés publics, mais que la concession serait attribuée après une demande d’offres (de prix), avec des motifs d’exclusion, des critères de sélection et d’attribution et une convention de concession par la suite. La convention était conclue pour un an, reconductible tacitement d’année en année jusqu’à cinq ans au maximum. Les critères d’attribution étaient le ‘Concept’ (40 points) et la ‘Redevance de concession’ (60 points). La BV E. et la BV B. ont toutes deux remis une offre dans les délais et, à la demande de la commune du 3 mars 2026, fourni à temps des informations complémentaires. Dans le rapport d’examen du 14 mars 2026, la BV B. obtenait 90 points sur 100 et la BV E. 72,2. Le 23 mars 2026, le collège des bourgmestre et échevins a attribué la concession à la BV B. Le 27 avril 2026, la BV E. a demandé au Conseil d’État la suspension ordinaire de cette décision, parallèlement à un recours en annulation. La BV B. est intervenue et a soulevé des exceptions d’irrecevabilité. Le Conseil les a laissées en suspens, la demande échouant de toute façon sur l’urgence. La BV E. soutenait que l’exécution immédiate l’empêchait d’exploiter le bar et lui causait ‘une baisse considérable de revenus’. Elle a insisté, y compris à l’audience, sur le fait qu’elle avait été constituée spécialement pour exploiter le bar d’été, que la concession était donc une condition indispensable au démarrage, et que sans elle la société devrait cesser ses activités ; un plan financier était joint à son offre. Le Conseil, conformément à l’avis de la première auditrice Sofie De Doncker, a jugé cela insuffisant. La requête n’expliquait d’aucune manière pourquoi le préjudice financier serait grave. Le plan financier ne montrait à première vue que les sources de financement prévues à la constitution et les recettes et dépenses attendues pour au moins deux ans, mais aucune recette déjà perçue ni aucun frais déjà exposé. Et invoquer la simple perte d’une chance d’exploiter le bar, avec le manque à gagner, ne suffit pas : c’est un risque inhérent à toute participation à une procédure de mise en concurrence. ‘La partie requérante ne perd pas une concession, elle ne s’en voit pas attribuer une.’ Que la société ait été constituée dans le seul but d’exploiter ce bar n’y changeait rien. L’intervention de la BV B. a été accueillie et la demande de suspension rejetée, sans examen des moyens.
Pourquoi c'est important ?
L’arrêt montre combien le seuil de la suspension ordinaire est élevé dans un litige d’attribution, même en dehors du droit classique des marchés publics. Hemiksem avait expressément prévu que la concession du bar d’été ne relevait pas de la loi sur les marchés publics, mais a organisé une véritable mise en concurrence avec offres, sélection, critères d’attribution et cotation. Le Conseil d’État a traité la demande dirigée contre la décision d’attribution du collège comme une demande de suspension ordinaire ; la requérante ne pouvait donc pas se prévaloir du régime particulier et assoupli que le droit des marchés publics prévoit pour les demandes en extrême urgence contre les décisions d’attribution. C’est alors le contrôle ordinaire de l’article 17 qui s’applique : l’urgence ne se présume pas et doit être démontrée concrètement et pièces à l’appui. L’enseignement central est le raisonnement sur la ‘perte d’une chance’ : celui qui n’obtient pas une concession ne perd pas des revenus existants mais une attente, et cette attente est incertaine dans toute soumission. Même un entrepreneur qui a bâti toute son existence sur une seule concession — la BV E. avait été constituée à cette fin — n’échappe pas à cette logique. Pour les communes qui attribuent terrasses, bars de plage, kiosques ou lieux événementiels par ‘appel à candidatures’, c’est un signal rassurant ; pour les candidats, un avertissement : la voie de la suspension rapporte peu sans preuve solide d’un préjudice réel et grave.
La leçon
Pour les candidats concessionnaires : une demande de suspension contre une concession qui vous a échappé dépend entièrement de preuves concrètes d’un préjudice grave. Un plan financier prévisionnel n’est pas une preuve de dommage ; montrez quels frais vous avez déjà exposés, quels engagements vous avez pris (loyer, personnel, fournisseurs, matériel) et pourquoi le préjudice ne pourrait pas être réparé ultérieurement. Sachez aussi que ‘nous avons été constitués spécialement pour cela’ n’est pas un atout : le risque de ne pas être retenu est le vôtre dès le dépôt de l’offre. Adaptez donc votre stratégie à la question de savoir si la procédure en annulation ou une action en dommages et intérêts est plus réaliste. Pour les communes : un cahier de concession avec des critères d’exclusion, de sélection et d’attribution clairs et un rapport d’examen motivé, comme à Hemiksem, limite le risque contentieux. Même si l’attribution échappe à la loi sur les marchés publics, la décision du collège a bien été attaquée ici devant le Conseil d’État, et un dossier soigné est alors votre meilleure défense.
Posez-vous la question
En tant que candidat : pouvez-vous démontrer pièces à l’appui les frais déjà exposés et les engagements déjà pris, et pas seulement les revenus escomptés ? Êtes-vous conscient que, selon la jurisprudence, ne pas obtenir une concession ou un marché est un risque inhérent à la concurrence et non une perte de revenus existants ? La suspension ordinaire est-elle le bon recours pour vous, ou la procédure en annulation ou une action en dommages et intérêts offre-t-elle de meilleures perspectives ? En tant qu’autorité : votre cahier de concession indique-t-il clairement si la procédure relève ou non de la législation sur les marchés publics, et quels critères et pondérations vous appliquez ? Votre décision d’attribution repose-t-elle sur un rapport d’examen qui rend compréhensible la cotation par critère ?
À propos de cette base de données
Le Conseil d'État (Raad van State) est la plus haute juridiction administrative de Belgique. En matière de marchés publics — de l'attribution d'un contrat à l'exclusion d'un soumissionnaire — le Conseil d'État tranche en dernier ressort. Les arrêts de cette base de données sont résumés par TenderWolf en langage clair, avec des leçons pratiques pour les soumissionnaires et les pouvoirs adjudicateurs. Voir tous les arrêts →