Rejet Chambre néerlandophone

‘Engie/Fluvius n’est pas une institution publique’ : le sous-traitant d’Engie ne dispose pas d’une référence pour un maître d’ouvrage public

Arrêt nr. 267094 · 18 juin 2026 · XIVe kamer

La SA M. n’a pas été sélectionnée par la ville de Nieuport pour la fourniture de bornes de recharge parce qu’aucune de ses références n’avait été exécutée pour une ‘institution publique’ ; le Conseil d’État a jugé qu’il importait peu que cette exigence figure uniquement dans le cahier spécial des charges et non dans l’avis de marché, puisque M. connaissait le cahier des charges et y avait elle-même répondu, et qu’une référence en tant que sous-traitant d’Engie — même si Engie exécutait un contrat-cadre pour Fluvius — n’est pas une référence pour une institution publique, avant de rejeter la demande en extrême urgence.

Que s'est-il passé ?

La ville de Nieuport a lancé, par procédure ouverte, un marché public de fournitures pour la ‘Fourniture et pose de bornes de recharge et mise à disposition d’une plateforme de gestion de la recharge’ (cahier des charges TD-OD-D2025-13), un marché à bordereau de prix avec le prix pour seul critère d’attribution. Le marché a été publié au niveau national le 5 janvier 2026. L’avis paru au Bulletin des Adjudications demandait, à titre de critère de sélection, une liste des principales fournitures des trois dernières années ‘indiquant le montant, la date et les destinataires publics ou privés’, avec un minimum de trois références. Le cahier des charges allait plus loin : une référence devait concerner une institution publique et une autre au moins 15 bornes de recharge en gestion. Pour le 5 février 2026, 17 entreprises avaient déposé une offre, dont la SA M. Celle-ci recourait à un sous-traitant spécialisé dont la ‘Référence 1 (Points de recharge publics)’ portait sur l’installation de bornes publiques pour Engie. Le 26 février 2026, la ville a demandé par courriel les informations manquantes sur les références, en avertissant que l’offre ne serait sinon plus prise en considération. Le 3 mars 2026, M. a répondu que ‘quelque chose s’était mal passé’ lors du regroupement des documents et a transmis séparément les trois références : deux pour des clients privés (IKEA et Friesland Campina) et une troisième dans laquelle le sous-traitant intervenait comme sous-traitant attitré d’Engie, qui avait remporté le dernier appel d’offres de Fluvius pour le déploiement de bornes publiques dans des communes flamandes. Dans son rapport d’examen du 24 avril 2026, la ville n’a pas accepté cette référence. Le 4 mai 2026, le collège des bourgmestre et échevins a approuvé le rapport et attribué le marché à la SA B., qui offrait le prix régulier le plus bas. La notification du 6 mai 2026 était succincte : ‘Pas de référence valable d’une institution publique (Engie/Fluvius n’est pas une institution publique)’. Le 21 mai 2026, M. a demandé la suspension en extrême urgence. La ville a d’abord contesté son intérêt : même sélectionnée, M. ne se classerait que quatrième avec son prix ‘nettement plus élevé’. Le Conseil a rejeté cette exception : si un moyen était sérieux, la sélection devrait être refaite, éventuellement aussi pour d’autres soumissionnaires non sélectionnés, et l’on ne pouvait en préjuger. Sur le fond, M. soutenait dans son premier moyen que l’exigence d’une référence pour une institution publique figurait uniquement dans le cahier des charges et non dans l’avis, alors que l’article 65 de l’arrêté royal du 18 avril 2017 impose de mentionner les critères de sélection dans l’avis de marché. Le Conseil a lu cette disposition à la lumière de son objectif : la transparence et l’égalité de traitement, afin que les soumissionnaires puissent décider en connaissance de cause s’ils déposent une offre et comment. Cet objectif était atteint en l’espèce. L’avis mentionnait déjà des destinataires publics ou privés et renvoyait à plusieurs reprises aux documents du marché ; M. ne contestait pas avoir pris connaissance du cahier des charges avant le dépôt, elle avait elle-même indiqué une référence ‘Points de recharge publics’ et, après la demande du 26 février, elle avait complété ses pièces sans la moindre remarque. Elle ne démontrait aucun désavantage par rapport aux autres soumissionnaires. Dans son second moyen, M. faisait valoir que Fluvius — dénomination faîtière de neuf intercommunales flamandes — est bien une institution publique et que, faute de définition dans le cahier des charges, la notion devait s’interpréter largement et en faveur du soumissionnaire. Le Conseil a admis que Fluvius peut être un adjudicateur public, mais cela n’était pas pertinent : les pièces montraient que la référence avait été exécutée ‘pour Engie’, et ni l’offre, ni l’explication du 3 mars, ni la requête n’établissaient dans quelle mesure Fluvius était associée à l’exécution, ni qu’Engie était elle-même une institution publique. M. avait d’ailleurs écrit elle-même que son sous-traitant travaillait pour Engie. Ses critiques sur l’examen des prix — le rapport mentionnait son montant total avec un écart de 0,11 euro — et sur les prix de l’adjudicataire ont échoué faute d’intérêt : un soumissionnaire valablement non sélectionné n’est plus évalué sur le fond. D’office, le Conseil a encore relevé que la ville avait cité dans sa note le courriel du 3 mars déposé comme confidentiel, mais que M. l’avait déjà cité elle-même dans sa requête ; le Conseil a considéré qu’elle ne maintenait plus la confidentialité sur ce point. La demande a été rejetée. M. supporte 200 euros de droit de rôle, 26 euros de contribution et 770 euros d’indemnité de procédure au profit de la ville de Nieuport.

Pourquoi c'est important ?

L’arrêt touche à deux questions qui se posent régulièrement en pratique. La première est formelle : que se passe-t-il si une exigence de sélection figure dans le cahier des charges mais pas (ou de manière moins stricte) dans l’avis de marché ? L’article 65 de l’arrêté royal du 18 avril 2017 est clair, mais le Conseil n’en fait pas un automatisme. Il examine l’objectif de la règle — transparence et égalité de traitement — et se demande si le soumissionnaire a été concrètement lésé. Celui qui connaissait le cahier des charges, y a adapté son offre et a simplement complété ses pièces après une demande d’explication peut difficilement soutenir après coup avoir été surpris par la discordance. La seconde question est de fond et au moins aussi utile : un travail exécuté comme sous-traitant d’un entrepreneur principal privé compte-t-il comme référence ‘pour une institution publique’ parce que cet entrepreneur travaillait lui-même pour un adjudicateur public ? À première vue, non. Le Conseil regarde qui est le donneur d’ordre de la référence, et c’était Engie, pas Fluvius. Le caractère public du client final ne suffit pas sans pièces concrètes sur le lien avec ce client final. L’arrêt confirme aussi qu’un mauvais classement sur le prix ne prive pas d’emblée un soumissionnaire non sélectionné de son intérêt : si la sélection doit être refaite, la situation des autres peut changer elle aussi. Enfin, on retrouve la remarque sur les pièces confidentielles que la même XIVe chambre a formulée le même jour dans l’arrêt De Vlaamse Waterweg (n° 267.102) — avec cette nuance que la partie qui cite elle-même une pièce confidentielle renonce sur ce point à sa demande de confidentialité.

La leçon

Pour les soumissionnaires : lisez les exigences de sélection dans le cahier des charges, pas seulement dans l’avis, et vérifiez pour chaque référence qui était juridiquement le donneur d’ordre. Si vous êtes intervenu comme sous-traitant, votre donneur d’ordre est l’entrepreneur principal, pas son client. Si vous voulez faire valoir le caractère public du client final, joignez à l’offre elle-même les pièces qui prouvent ce lien (attestations de l’adjudicateur public, contrat-cadre, rôle de votre sous-traitant dans celui-ci). Une discordance entre l’avis et le cahier des charges se signale de préférence avant le dépôt, par une question au pouvoir adjudicateur ; celui qui joue le jeu sans réagir pourra difficilement l’invoquer ensuite. Et ne citez pas vous-même des pièces dont vous demandez la confidentialité. Pour les pouvoirs adjudicateurs : reprenez les exigences de sélection de manière complète et identique dans l’avis et dans le cahier des charges, même si l’objectif de la règle vous a sauvés ici. Définissez des notions comme ‘institution publique’ ou ‘adjudicateur public’ si vous y attachez une distinction, et précisez si les références en sous-traitance sont admises. Une demande d’explication ciblée, avec un délai et une sanction clairs, comme celle de Nieuport, rend la décision de sélection robuste.

Posez-vous la question

En tant que soumissionnaire : qui était juridiquement le donneur d’ordre de chaque référence que vous mentionnez — le client final ou l’entrepreneur principal pour lequel vous êtes intervenu comme sous-traitant ? Votre offre contient-elle des pièces qui établissent concrètement le caractère public du donneur d’ordre et votre lien avec lui, si le cahier des charges exige une référence pour une institution publique ? Avez-vous signalé avant le dépôt une différence entre les critères de sélection de l’avis et ceux du cahier des charges, ou avez-vous suivi tacitement le critère le plus strict ? En tant que pouvoir adjudicateur : vos exigences de sélection figurent-elles de manière complète et identique dans l’avis et dans le cahier des charges ? Avez-vous défini des notions comme ‘institution publique’ et précisé si les références issues de la sous-traitance sont admises ?

À propos de cette base de données

Le Conseil d'État (Raad van State) est la plus haute juridiction administrative de Belgique. En matière de marchés publics — de l'attribution d'un contrat à l'exclusion d'un soumissionnaire — le Conseil d'État tranche en dernier ressort. Les arrêts de cette base de données sont résumés par TenderWolf en langage clair, avec des leçons pratiques pour les soumissionnaires et les pouvoirs adjudicateurs. Voir tous les arrêts →