Restaurant du Centre de presse international : le silence sur les exigences minimales ne rend pas une offre irrégulière, et l’État ne devait pas publier la liste du personnel de l’exploitant sortant
C., exploitant en place du restaurant et du catering du Résidence Palace, contestait l’attribution de la nouvelle concession de cinq ans à H. au motif que l’offre de celle-ci ne confirmait pas expressément les exigences minimales, que le document de concession était muet sur un éventuel transfert de personnel au sens de la CCT n° 32bis et que les scores qualitatifs étaient motivés de manière trop vague, mais le Conseil d’État n’a jugé aucun moyen sérieux et a rejeté la demande de suspension en extrême urgence.
Que s'est-il passé ?
L’État belge, par l’intermédiaire du SPF Chancellerie du Premier Ministre, a lancé une concession de services pour l’exploitation exclusive du restaurant accessible au public du bloc C du Résidence Palace – Centre de presse international (IPC), rue de la Loi, et du catering lors des événements dans les espaces concédés, pour cinq ans. La valeur était estimée à 1.300.000 euros par an, soit 6.500.000 euros au total, sous le seuil européen, de sorte que la concession n’a été publiée qu’au Bulletin des Adjudications. Le concessionnaire paie une redevance égale à un pourcentage du chiffre d’affaires net — 19 % jusqu’à 1.000.000 d’euros, dégressif par tranche jusqu’à 8 % au-delà de 1.700.000 euros — avec un minimum garanti de 90.000 euros par an. L’attribution a suivi une négociation, sur 100 points : qualité de la note conceptuelle (50, dont vision 10 et propositions d’aménagement 7), pourcentages offerts au-delà du minimum (20), qualité de l’offre culinaire sur la base d’une séance de dégustation (20) et remise pour les institutions fédérales et les organisations de presse (10). Sur le forum de publicprocurement.be, l’État a répondu le 18 mai 2026 que, lors du précédent changement, un membre du personnel, l’actuel maître d’hôtel, était passé chez le nouvel exploitant, mais par accord entre eux. Le 26 mai 2026, deux candidats ont déposé une offre : C., concessionnaire en place, et H. Après une séance de dégustation le 10 juin 2026, deux offres intermédiaires et une BAFO, les deux offres ont été jugées régulières et le Premier Ministre a attribué la concession à H. C. a été informée le 20 août 2026, puis à nouveau le 28 août 2026 par un courrier de remplacement mentionnant les voies de recours. Le 3 septembre 2026, elle a demandé la suspension en extrême urgence, en invoquant trois moyens. Premier moyen : l’offre de H. ne confirmait pas expressément les exigences minimales ‘catering possible en dehors des heures de bureau’, ‘pas de rémunération supplémentaire pour la privatisation’ et la redevance minimale de 90.000 euros ; selon C., ‘qui ne dit mot consent’ ne vaut pas en droit des marchés publics. Le Conseil ne l’a pas suivie. Ni le document de concession ni l’article 30 de l’arrêté royal du 25 juin 2017 n’obligent les soumissionnaires à confirmer explicitement ces exigences, et, selon le document, le dépôt d’une offre vaut acceptation de toutes ses clauses. Pour le catering hors des heures de bureau, plusieurs éléments de l’offre, dont un tableau distinguant les tarifs du soir et du week-end, montraient que H. en avait tenu compte. L’interdiction d’une rémunération supplémentaire est une obligation négative, pour laquelle il suffit de constater que l’offre ne mentionne pas pareille rémunération — le même critère que celui appliqué à l’offre de C. Quant à la redevance minimale, elle est une condition fixée d’avance ; qui offre sans réserve des pourcentages supérieurs dans ce système accepte aussi le minimum. Deuxième moyen : le changement de concessionnaire constituerait un transfert d’entreprise au sens de la CCT n° 32bis, et le document ne disait rien des travailleurs à reprendre ni de leurs conditions de travail. Le Conseil a jugé que les obligations découlant de cette CCT pèsent en premier lieu sur le cédant et le cessionnaire, sous le contrôle du tribunal du travail. L’existence d’un transfert dépend d’une appréciation factuelle globale (jurisprudence Spijkers), que l’État ne pouvait prévoir lors de la rédaction du document, compte tenu de la large liberté laissée aux soumissionnaires. Aucune obligation générale de publier d’office la liste du personnel de l’exploitant en place ne découle de la jurisprudence invoquée. Le fait que C. elle-même, en tant que concessionnaire en place, n’ait formulé aucune remarque ni fourni d’informations pendant la procédure relativisait son grief. En outre, H. avait elle-même soulevé la question, l’État avait consulté le SPF Emploi et informé les soumissionnaires, et H. avait expressément confirmé dans sa BAFO tenir compte d’une application possible de la CCT, malgré l’avis de ce SPF selon lequel elle ne s’appliquait pas. Les griefs tirés de la réglementation sectorielle de la CP 302 et de la directive elle-même étaient irrecevables. Troisième moyen : la motivation des scores qualitatifs. Pour la ‘vision’ (9 contre 8 sur 10), l’État avait salué les concepts ‘Kaisin’ et ‘K-markt’ de H. sans en dévoiler le contenu ; le Conseil l’a admis, l’obligation de motivation formelle n’exigeant pas les ‘motifs des motifs’ et les informations étant commercialement sensibles, tandis que la motivation citait aussi d’autres atouts, comme une garantie de prix all-in pour le catering d’événements. Pour les ‘propositions d’aménagement’ (6,5 contre 5,5 sur 7), l’État pouvait, s’agissant des ‘éléments de protection amovibles’ de la terrasse sur le toit, vérifier s’ils étaient réellement faciles à déplacer, au besoin quotidiennement, puisque le document lui-même demandait un montage et un démontage aisés. Pour l’‘offre culinaire’ (16,82 contre 15,95 sur 20), chaque membre du comité avait noté les plats individuellement et la moyenne arithmétique avait, après concertation, été approuvée par tous ; selon le Conseil, cela est compatible avec l’évaluation annoncée ‘par consensus’, et le goût, la présentation, la texture et la qualité générale ne sont pas des sous-critères cachés mais des éléments d’appréciation inhérents à une dégustation. Aucun moyen n’était sérieux ; la demande a été rejetée. C. supporte le droit de rôle de 200 euros, la contribution de 26 euros et une indemnité de procédure de 770 euros due à l’État ; H. son droit d’intervention de 150 euros.
Pourquoi c'est important ?
Cet arrêt répond à trois questions qui se posent régulièrement dans les concessions et les marchés de services avec un exploitant en place. D’abord : une offre doit-elle confirmer expressément chaque exigence minimale ? Non, sauf si les documents du marché le demandent. Le silence d’une offre n’est pas une réserve, surtout lorsque le document prévoit que le dépôt vaut acceptation, et le pouvoir adjudicateur peut déduire de l’ensemble de l’offre qu’une exigence est remplie. Pour les obligations négatives, comme l’interdiction d’une rémunération supplémentaire, il suffit que l’offre ne la contredise pas. Ensuite : le pouvoir adjudicateur doit-il régler dans le cahier des charges les conséquences d’un éventuel transfert d’entreprise et publier la liste du personnel de l’exploitant en place ? Selon le Conseil, pas en tant qu’obligation générale. L’application de la CCT n° 32bis dépend de faits qui ne se cristallisent qu’à l’exécution, et les obligations pèsent sur les entreprises concernées. L’exploitant en place qui ne fournit lui-même aucune information et n’attaque pas le document est en position de faiblesse lorsqu’il invoque ensuite ce silence comme un vice. Enfin : jusqu’où va l’obligation de motivation pour les critères qualitatifs ? Le Conseil admet que des concepts commercialement sensibles ne soient pas dévoilés en détail, que la motivation soit appréciée dans son ensemble et non phrase par phrase, et qu’une moyenne de notes individuelles, après concertation, puisse constituer un consensus. Le pouvoir adjudicateur peut en outre recourir à des éléments d’appréciation qui découlent logiquement d’un critère sans qu’ils deviennent de nouveaux sous-critères.
La leçon
Pour les soumissionnaires : n’espérez pas l’éviction d’un concurrent parce que son offre ne reprend pas littéralement chaque exigence minimale ; cherchez une véritable réserve ou une contradiction. Si vous êtes l’exploitant en place et craignez que le changement entraîne un transfert de personnel, posez vos questions pendant la procédure, fournissez vous-même les informations ou attaquez le document à temps — se plaindre après coup de son silence ne fonctionne guère. Qui critique la motivation de scores qualitatifs doit viser la motivation dans son ensemble et apporter des indices concrets d’erreurs de fait ; opposer sa propre appréciation à celle du comité ne suffit pas. Pour les pouvoirs adjudicateurs : prévoyez dans le document que le dépôt de l’offre emporte acceptation de toutes ses clauses, motivez par critère les forces et faiblesses de chaque offre et documentez la manière dont le consensus a été atteint. En cas de transfert d’entreprise possible, il est utile, comme ici, de répondre aux questions, de consulter le SPF compétent et d’informer tous les soumissionnaires de la même manière.
Posez-vous la question
Le cahier des charges ou le document de concession exige-t-il expressément que vous confirmiez chaque exigence minimale, ou le dépôt de votre offre vaut-il acceptation ? Votre offre contient-elle une réserve ou une contradiction avec une exigence minimale ? En tant qu’exploitant en place : avez-vous soulevé pendant la procédure la question d’un éventuel transfert de personnel ou fourni vous-même les informations nécessaires ? Avez-vous intégré dans votre prix une application possible de la CCT n° 32bis ? Lorsque vous attaquez des scores qualitatifs, pouvez-vous pointer des erreurs de fait concrètes, ou opposez-vous seulement votre appréciation à celle du comité ? Et en tant que pouvoir adjudicateur : pouvez-vous démontrer que le score final est porté par tous les membres du comité, et vos éléments d’appréciation restent-ils dans la portée des critères publiés ?
À propos de cette base de données
Le Conseil d'État (Raad van State) est la plus haute juridiction administrative de Belgique. En matière de marchés publics — de l'attribution d'un contrat à l'exclusion d'un soumissionnaire — le Conseil d'État tranche en dernier ressort. Les arrêts de cette base de données sont résumés par TenderWolf en langage clair, avec des leçons pratiques pour les soumissionnaires et les pouvoirs adjudicateurs. Voir tous les arrêts →