Rejet Chambre néerlandophone

‘(184 h)’ à côté d’un poste forfaitaire : le cabinet d’avocats Cottyn a rendu son prix ambigu pour le barrage de Harelbeke et a été écarté à bon droit

Arrêt nr. 207762 · 30 septembre 2010 · XIIe kamer

Le cabinet d’avocats Cottyn était de loin le moins cher, avec 140.500 euros, pour l’assistance juridique et technique au marché Design & Build du barrage-écluse sur la Lys à Harelbeke, mais en ajoutant à la main ‘(184 h)’ et un taux horaire de 125 euros au poste forfaitaire ‘rédaction du cahier des charges’, il a rendu incertain le fait qu’il offrait encore un prix fixe, de sorte que Waterwegen en Zeekanaal pouvait écarter l’offre comme substantiellement irrégulière et que le Conseil d’État a refusé la suspension.

Que s'est-il passé ?

En mai 2010, la SA Waterwegen en Zeekanaal (division Haut-Escaut) a lancé un appel d’offres général pour une assistance juridique et technique au marché Design & Build du barrage-écluse sur la Lys à Harelbeke. Le marché a été publié le 3 mai 2010 au Bulletin des Adjudications et le 5 mai 2010 au Journal officiel de l’Union européenne, et était estimé à 330.000 euros HTVA. Le cahier spécial des charges 16EGGE/10/08 qualifiait le marché de mixte, avec deux sous-contrats : l’accompagnement juridique pendant la phase de passation et la rédaction du cahier des charges, d’une part, et l’accompagnement juridique pendant la phase d’exécution, d’autre part. Dans l’inventaire, le poste 1.1.1 ‘rédaction du cahier des charges’ était un poste forfaitaire (PG) de quantité 1. Les postes 1.1.2 et 1.2.1 portaient sur des quantités présumées de 200 et 500 heures, et des sommes réservées étaient prévues pour les prestations imprévues. Le cahier des charges précisait expressément que les quantités de l’inventaire ne pouvaient pas être corrigées. À l’ouverture du 22 juin 2010, trois offres avaient été déposées à temps : la SA Arcadis Belgium (594.440 euros), la SPRL Cottyn, Roseleth, Van de Steen & Co (140.500 euros) et la SA Grontmij Vlaanderen (326.050 euros), toutes HTVA. Deux autres offres étaient arrivées tardivement. Le rapport d’évaluation a déclaré substantiellement irrégulière l’offre du cabinet d’avocats Cottyn. Le formulaire d’offre ne mentionnait aucun montant total, et le prix ne pouvait pas non plus être déduit sans ambiguïté de l’inventaire. Au poste forfaitaire 1.1.1, Cottyn avait ajouté à la main ‘(184 h)’, indiqué un prix unitaire de ‘125 €/heure’ et un total de 23.000 euros, et écrit ‘Pas de TVA !’ à la ligne TVA, alors que le conseil juridique et technique était, selon l’autorité, soumis à 21 % de TVA. Le marché a été attribué à Grontmij Vlaanderen pour 394.520,50 euros TVAC. Cottyn en a été informé par lettre recommandée du 26 août 2010 (datée par erreur du 20 avril 2010) et a demandé le 10 septembre 2010 la suspension en extrême urgence. Grontmij est intervenue à la cause. Le marché ayant été publié après le 24 février 2010, le nouveau régime de recours de la loi du 23 décembre 2009 s’appliquait : un préjudice grave difficilement réparable n’était plus requis, seulement un moyen sérieux. Cottyn soutenait qu’en tant que cabinet d’avocats elle était exemptée de TVA (article 44, § 1er, 1°, du Code de la TVA), que le prix total figurait bien en chiffres dans l’offre, et que ‘(184 h)’ n’était pas une modification mais une précision destinée à permettre la comparaison avec les autres offres, la mention PG et la quantité 1 n’ayant pas été biffées. Le président de chambre Dierk Verbiest n’a pas suivi cette lecture. Un poste forfaitaire appelle un prix fixe, quel que soit le nombre d’heures. En ajoutant 184 heures et un taux horaire, Cottyn donnait à tout le moins l’impression que son prix était limité à 184 heures, et créait une incertitude sur la question de savoir si les prestations au-delà de ces 184 heures étaient comprises. Dès lors, le prix total n’était plus certain non plus. Une telle ambiguïté touche à la formation du prix et au risque que le soumissionnaire accepte de supporter, et donc à la comparabilité des offres. L’autorité pouvait donc déclarer l’offre substantiellement irrégulière sur la base de l’article 110, § 2, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996. Ce motif suffisant à lui seul, Cottyn n’avait plus intérêt à sa critique du motif relatif à la TVA. Le Conseil a encore relevé que l’absence des documents prouvant le pouvoir de signature n’était pas le motif de l’éviction. La demande a été rejetée ; Grontmij a supporté les dépens de son intervention (125 euros).

Pourquoi c'est important ?

Cet arrêt de 2010 reste d’actualité, car il montre une erreur qui coûte encore des offres aujourd’hui : le soumissionnaire qui ‘précise’ un inventaire et modifie ainsi la nature d’un poste. Un poste forfaitaire est la promesse de fournir une prestation pour un prix fixe, quoi qu’elle exige. Celui qui y ajoute un nombre d’heures et un taux horaire renvoie involontairement le risque des prestations supplémentaires vers l’autorité, ou laisse au moins planer un doute à ce sujet. Pour le Conseil, il ne s’agit pas d’une formalité mais d’une question de prix, élément essentiel de l’offre. La forme importe peu : le fait que ‘PG’ et ‘1’ n’aient pas été biffés n’y changeait rien, l’ajout manuscrit suffisant à rendre l’engagement ambigu. L’arrêt est aussi instructif pour les cabinets d’avocats et autres prestataires qui bénéficiaient alors d’une exemption de TVA ou relèvent d’un régime fiscal particulier : une telle position fiscale n’a pas sa place telle quelle dans l’inventaire, et certainement pas à côté d’une autre ambiguïté. Le motif tiré du forfait justifiant à lui seul l’éviction, le Conseil ne s’est pas prononcé sur la question de la TVA. Enfin, l’affaire illustre le régime alors nouveau de la loi du 23 décembre 2009 : depuis le 25 février 2010, un soumissionnaire évincé ne devait plus démontrer un préjudice grave difficilement réparable, mais cela ne l’aide pas si ses moyens ne sont pas sérieux.

La leçon

Soumissionnaires : complétez l’inventaire tel qu’il est rédigé. Lorsqu’il indique PG et quantité 1, donnez un seul prix fixe, sans heures, taux horaires ni conditions. Si vous voulez montrer votre calcul, faites-le dans un tableau distinct de décomposition des prix (que le cahier des charges exigeait d’ailleurs ici) et non dans l’inventaire lui-même. Indiquez toujours le montant total sur le formulaire d’offre. Si vous avez une particularité fiscale comme une exemption de TVA, posez une question à l’autorité pendant la procédure plutôt que d’écrire ‘pas de TVA’ dans l’inventaire. Un prix spectaculairement bas (ici 140.500 euros pour une estimation de 330.000 euros) attire en outre l’attention sur chaque ambiguïté. Pouvoirs adjudicateurs : précisez expressément dans le cahier des charges que l’inventaire ne peut pas être modifié, comme c’était le cas ici, et motivez une éviction motif par motif, afin que chaque motif puisse fonder la décision à lui seul. Datez correctement vos courriers : une notification datée par erreur d’avant la publication du marché sème la confusion sur ce qui est attaqué.

Posez-vous la question

Avez-vous indiqué un seul prix fixe pour chaque poste forfaitaire (PG), sans ajouter d’heures, de taux horaires ni de réserves ? Le montant total de votre offre figure-t-il sans ambiguïté sur le formulaire d’offre et dans l’inventaire signé ? Le cahier des charges permet-il de modifier les quantités de l’inventaire ? Sinon, n’y avez-vous rien changé, même ‘à titre de précision’ ? Avez-vous réglé à temps avec l’autorité toute particularité fiscale (comme la TVA), au lieu de l’imposer dans l’inventaire ? En tant que pouvoir adjudicateur : chaque motif d’éviction justifie-t-il à lui seul la décision, et cela ressort-il du rapport d’attribution ? En tant que pouvoir adjudicateur : les dates et références de vos notifications aux soumissionnaires sont-elles correctes ?

À propos de cette base de données

Le Conseil d'État (Raad van State) est la plus haute juridiction administrative de Belgique. En matière de marchés publics — de l'attribution d'un contrat à l'exclusion d'un soumissionnaire — le Conseil d'État tranche en dernier ressort. Les arrêts de cette base de données sont résumés par TenderWolf en langage clair, avec des leçons pratiques pour les soumissionnaires et les pouvoirs adjudicateurs. Voir tous les arrêts →