Mégots bruxellois : Fresh Tray peut régulariser deux irrégularités substantielles, et un moyen nouveau qui n’apparaît qu’en plaidoirie est irrecevable
Le Conseil d’État rejette la demande de la société française Tchaomegot Collecte dirigée contre l’attribution à Fresh Tray du marché bruxellois de collecte et de recyclage des mégots de cigarettes : un marché déjà conclu et en cours d’exécution n’empêche pas la suspension de la décision d’attribution, mais, en procédure négociée sous le seuil européen, la Ville pouvait permettre à Fresh Tray de régulariser plus d’une irrégularité substantielle, la vérification des prix avait été concrètement effectuée, et le moyen relatif au recyclage partiel ou complet, soulevé seulement à l’audience, méconnaissait la loyauté procédurale.
Que s'est-il passé ?
La Ville de Bruxelles a lancé un marché public de services reconductible à bordereau de prix ayant pour objet la collecte et le recyclage, pendant vingt-quatre mois, des mégots de cigarettes sur son territoire (cahier spécial des charges AFA/014099/HMO, adopté le 12 mars 2026). Il s’agissait d’une procédure négociée sans publication préalable, sous le seuil européen, avec le prix pour seul critère d’attribution ; le marché pouvait être reconduit par périodes de douze mois jusqu’à quarante-huit mois au maximum. Les mégots proviennent des cendriers installés sur les poubelles publiques, sont collectés par les agents de la Ville et stockés dans des fûts de 240 litres dans un bâtiment communal ; l’adjudicataire les enlève environ une fois par trimestre, les transporte et les recycle. Quatre sociétés ont remis offre. Le 28 mai 2026, le collège a constaté que l’offre de la SRL Fresh Tray, établie à Heusden-Zolder, était affectée de ‘plusieurs irrégularités substantielles’ : le formulaire d’offre manquait, et Fresh Tray avait joint ses ‘conditions générales de location’, dont certains articles contredisaient le cahier spécial des charges. Fresh Tray a donné suite à l’invitation à régulariser, a fourni le formulaire et a déclaré renoncer à ses conditions générales dans la mesure où elles étaient contraires au cahier spécial des charges. L’offre de Tchaomegot Collecte était, elle aussi, substantiellement irrégulière : elle avait chiffré, à l’article 1, le transport et le recyclage de 4 fûts au lieu des 16 présumés, mais après régularisation, elle a maintenu son prix unitaire et atteint 113.101,12 euros TVA comprise. Deux autres offres ont été déclarées nulles. Fresh Tray a obtenu le marché pour 48.012,80 euros TVA comprise. Tchaomegot Collecte a été informée de la décision le 4 juin 2026, n’a reçu la décision motivée d’attribution que le 11 juin 2026, et a demandé la suspension en extrême urgence le 26 juin 2026. Fresh Tray, intervenante, soutenait qu’aucun délai de standstill n’était applicable et que le marché était déjà attribué et en cours d’exécution. La présidente de la chambre des vacations, Joëlle Sautois, a rejeté cette exception : l’article 30, § 2, de la loi du 17 juin 2013 interdit la suspension du marché conclu lui-même, non celle de la décision d’attribution, acte détachable ; celui qui ‘a ou a eu’ un intérêt à obtenir le marché conserve l’accès au référé, même si le contrat est déjà en cours d’exécution, voire exécuté. À défaut, lorsqu’aucun délai d’attente n’est prévu, le pouvoir adjudicateur pourrait décider lui-même si sa décision peut être entreprise en référé, ce qui porterait atteinte au droit à un recours effectif et violerait l’article 160 de la Constitution. Sur le fond, Tchaomegot Collecte n’a rien obtenu. Son affirmation selon laquelle l’offre de Fresh Tray était tardive manquait en fait : l’offre avait été déposée à temps, seul le formulaire manquait. En procédure négociée sous le seuil européen, l’article 76, § 5, de l’arrêté royal du 18 avril 2017 laisse au pouvoir adjudicateur le choix entre la nullité et la régularisation, et ce pouvoir discrétionnaire vaut aussi lorsqu’une offre présente plusieurs irrégularités substantielles — la lecture inverse viderait précisément ce pouvoir de sa substance. Quant aux prix, Tchaomegot Collecte reconnaissait elle-même que l’examen des prix de l’article 36 n’était pas applicable (§ 6). La vérification des prix de l’article 35 était, elle, obligatoire, et le tableau comparatif et les analyses déposés à titre confidentiel démontraient qu’elle avait été concrètement effectuée ; la mention figurant dans la décision n’était donc pas une clause de style. Avec seulement deux offres régulières, un prix de Fresh Tray proche de l’estimation et une estimation fondée sur un marché de 2024, aucune erreur manifeste n’était établie. À l’audience, Tchaomegot Collecte a encore soulevé un moyen nouveau : Fresh Tray ne proposait qu’un recyclage partiel (de l’acétate de cellulose), et le cahier spécial des charges était à ce point sommaire que les offres devenaient incomparables. Le Conseil admet les moyens nouveaux en extrême urgence lorsqu’ils n’ont pu apparaître qu’à la lecture du dossier administratif, mais la loyauté procédurale impose de les communiquer en temps utile. La Ville avait déposé sa note et le dossier le mercredi 8 juillet 2026 à 17 heures ; Tchaomegot Collecte disposait de trois jours ouvrables complets avant l’audience et n’a donné aucune explication justifiant qu’elle n’ait soulevé le moyen qu’en cours de plaidoirie. Le moyen a été déclaré irrecevable. L’intervention de Fresh Tray a été accueillie, la demande rejetée, la confidentialité des pièces maintenue et les dépens réservés. Le premier auditeur chef de section Christian Amelynck avait rendu un avis conforme.
Pourquoi c'est important ?
L’arrêt apporte trois clarifications utiles. La première est procédurale et de principe : le fait qu’un marché soit déjà conclu, voire en cours d’exécution, ne rend pas irrecevable la demande de suspension de la décision d’attribution. C’est particulièrement important pour les petits marchés sans délai d’attente obligatoire, où le pouvoir adjudicateur peut conclure le contrat avant que le soumissionnaire évincé ne saisisse le Conseil. Le Conseil refuse ainsi de remettre au pouvoir adjudicateur la clé du référé. La deuxième concerne la régularisation : en procédure négociée sous le seuil européen, le pouvoir adjudicateur peut faire régulariser toute irrégularité substantielle, même s’il y en a plusieurs. Les soumissionnaires qui, dans une telle procédure, comptent sur la nullité automatique de l’offre d’un concurrent se trompent ; le seul contrôle porte sur la question de savoir si le pouvoir adjudicateur a exercé son choix discrétionnaire sur la base de motifs exacts et pertinents, dans le respect de l’égalité et de la transparence. La troisième concerne les prix : sous le seuil européen en procédure négociée sans publication, l’examen des prix de l’article 36 ne s’applique pas, mais la vérification des prix de l’article 35 bien, et elle doit ressortir concrètement du dossier. Enfin, l’arrêt confirme une ligne que le Conseil avait déjà tracée dans l’arrêt n° 265.405 : un moyen nouveau est possible en extrême urgence, mais la partie qui ne le soulève qu’en plaidoirie, alors qu’elle disposait de plusieurs jours pour l’annoncer, le perd au nom de la loyauté procédurale.
La leçon
Pour les soumissionnaires : en procédure négociée sous le seuil européen, une irrégularité substantielle dans l’offre d’un concurrent ne garantit pas son écartement — le pouvoir adjudicateur peut autoriser la régularisation, même de plusieurs vices à la fois. Dirigez alors votre critique contre la motivation de ce choix et contre l’égalité de traitement, et non contre la seule existence des irrégularités. Si vous découvrez un moyen nouveau dans le dossier administratif, communiquez-le par écrit aux autres parties et à l’auditeur dès que vous le décelez, et non à l’audience. Saisissez le Conseil même si le contrat est déjà conclu : cela ne rend pas votre demande irrecevable. Pour les pouvoirs adjudicateurs : si vous autorisez une régularisation, motivez-la expressément dans la décision d’attribution, irrégularité par irrégularité. Versez en outre au dossier les pièces de la vérification des prix (tableaux comparatifs, analyses), afin que la mention ‘les prix ont été vérifiés’ ne soit pas écartée comme clause de style. Et précisez clairement dans le cahier des charges le résultat de recyclage ou de traitement attendu, si vous voulez éviter que des offres reposant sur des solutions techniques fondamentalement différentes soient comparées sur le seul prix.
Posez-vous la question
Savez-vous qu’en procédure négociée sous le seuil européen, le pouvoir adjudicateur peut faire régulariser plusieurs irrégularités substantielles dans une même offre ? Si vous avez découvert un moyen nouveau dans le dossier administratif, en avez-vous informé par écrit les autres parties et l’auditeur avant l’audience ? Réalisez-vous qu’un marché déjà conclu ou en cours d’exécution ne rend pas irrecevable votre demande de suspension de la décision d’attribution ? Savez-vous si l’examen des prix de l’article 36 de l’arrêté royal s’applique à votre procédure, ou seulement la vérification des prix de l’article 35 ? En tant que pouvoir adjudicateur : pouvez-vous démontrer par des pièces du dossier que vous avez concrètement vérifié les prix, et avez-vous précisé dans le cahier des charges le résultat technique attendu (par exemple un recyclage complet ou partiel) ?
À propos de cette base de données
Le Conseil d'État (Raad van State) est la plus haute juridiction administrative de Belgique. En matière de marchés publics — de l'attribution d'un contrat à l'exclusion d'un soumissionnaire — le Conseil d'État tranche en dernier ressort. Les arrêts de cette base de données sont résumés par TenderWolf en langage clair, avec des leçons pratiques pour les soumissionnaires et les pouvoirs adjudicateurs. Voir tous les arrêts →